В три огромных прыжка Алан догнал Дейдри и поймал ее за руку. Он был в ярости.
– Черт побери, ты что, белены объелась? Или он тебе понравился, этот старый хрыч?
– Не пори чушь! – Дейдри кричала, не обращая внимания на то, что прохожие с удивлением смотрят на нее.
– Тогда в чем же дело?
– Дело в том, что ты вечно суешь нос, куда не просят!
– Любая другая женщина на твоем месте была бы благодарна…
– Я не любая другая женщина! – резко перебила его Дейдри. – Я – это я! И если ты еще этого не понял своей тупой башкой, то нам лучше распрощаться прямо сейчас!
Алан оборвал ее:
– Не сходи с ума, Дейдри. Неужто из-за такого банального пустяка ты…
– Это совсем не пустяк!
С трудом сдерживаясь, он процедил сквозь зубы:
– Так что же ты все-таки хотела мне сказать?
– Я хотела еще раз попросить тебя не лезть и мою жизнь!
Алан понял, что, если он не сумеет справиться с – собой, все погибло. Дейдри ему этого не простит.
– Но мне же не все равно, что с тобой происходи!
– Я только прошу: не заставляй меня играть по твоим правилам, – похоже, Дейдри стала успокаиваться.
Алан не понимал, почему это обычное, в сущности, происшествие так возмутило Дейдри. Но он также видел, что она в любой момент может опять сорваться, и решил отложить объяснение с ней на другое время. Он несколько театрально всплеснул руками и сказал:
– Ладно. Я прошу меня простить. Больше этого не повторится. Может быть, все-таки вернемся?
Было заметно: Дейдри колеблется, подозреваем, что его извинения просто тактический ход. Однако она все же кивнула и пошла за ним.
Алан в душе проклинал дурацкое происшествие. Он так надеялся, что ему удастся увезти Дейдри в Корнуолл. Но теперь все рухнуло, она наверняка захочет проучить его и, конечно, никуда с ним не поедет. Больше того, она и сегодня будет на него все время дуться. Он судил по опыту отношений с другими женщинами. Но Дейдри еще раз сумела доказать, что она действительно не похожа на прочих. Когда они вернулись обратно к столику, она улыбалась ему, будто ничего не случилось. Они выпили по стаканчику; Алан рассказал ей пару анекдотов. И снова Дейдри так смотрела на него, что Алан чувствовал себя единственным мужчиной в целом мире. Его ничуть не удивляло то, что старый дурак полез к Дейдри, но вот мысль о том, что этот хрыч и он сам для нее чуть ли не одно и то же, доводила его до бешенства.
Алан почувствовал себя на верху блаженства, когда Дейдри пригласила его зайти в ее квартиру и даже приготовила ужин. Они ели при свечах, стол стоял возле окна, и можно было ощутить свежий вечерний воздух. После трапезы он перебрался на диван, а она поудобнее устроилась возле него. Дейдри положила голову ему на плечо, и они стали слушать пластинку с какой-то симфонией. Но эта идиллия продолжалась недолго. Алан приподнял голову и добрался до губ. И сразу же в его крови заполыхало пламя, поцелуи становились все более требовательными и страстными. Пальцы Алана торопливо искали пуговицы ее блузки и, справившись с ними, перешли к застежкам легкого кружевного лифчика.