Пробудешь со мной три дня, сказал он, и научишься грабить бензоколонки. Без шуток.
Она ответила ему странной полуулыбкой. Сказала:
Ты этим занимаешься? Грабишь бензоколонки?
Нет. Мне это ни к чему. Ты голодна?
Не особо.
Когда ела в последний раз?
Не люблю когда начинают задавать такие вопросы.
Ладно-ладно. Так когда ты ела в последний раз?
Я сразу поняла что ты ушлый тип как только села в машину.
Точно. Сверни на следующем повороте. До него мили четыре. И достань мне автомат из-под сиденья.
Белл въехал за ограду из колючей проволоки вышел из пикапа закрыл ворота вернулся в кабину и поехал дальше по пастбищу до колодца там остановился и подошел к резервуару. Зачерпнул пригоршню воды и вылил обратно. Снял шляпу провел мокрой рукой по волосам поднял голову и посмотрел на ветряк. Потом на эллипс тени от лопастей на сухой полегшей от ветра траве. На деревянное зубчатое колесо под ногами. Постоял медленно перебирая пальцами поля шляпы. В позе глубокой задумчивости. Проговорил:
Ни черта не понимаю.
Дома его уже ждал ужин. Он бросил ключи от пикапа в ящик кухонного стола и направился к раковине вымыть руки. Жена положила рядом клочок бумаги.
Она сказала откуда звонит? Номер западнотехасский.
Нет. Только что ее зовут Карла Джин и дата этот номер.
Он подошел к буфету и позвонил. Она с бабушкой была в мотеле недалеко от Эль-Пасо.
Шериф мне нужно чтобы вы кое-что пообещали.
Слушаю.
На ваше слово можно положиться?
Вполне.
Даже мне?
Особенно вам.
Он слышал в трубке ее дыхание. Отдаленный шум машин.
Шериф?
Да мэм?
Дадите слово что ему ничего не будет если я скажу откуда он мне звонил?
Могу дать слово что лично я его не трону. Это я обещаю.
Помолчав она сказала:
Хорошо.
Человек сидевший за откидным фанерным столиком у стены закончил писать в блокноте снял с головы наушники положил их перед собой и ладонями откинул назад свои черные волосы. Повернулся поглядел в конец трейлера где на койке валялся напарник.
Слышь? позвал первый с мексиканским акцентом.
Напарник сел свесил ноги на пол. Через минуту встал и прошел вперед.
Ну что, есть?
Есть.
Человек с наушниками вырвал из блокнота исписанный листок и протянул напарнику. Тот прочитал сложил его и спрятал в карман рубашки. Потом потянулся открыл кухонный шкафчик достал автомат в камуфляжной раскраске пару лишних обойм к нему и вышел из трейлера на щебеночную стоянку. Прошел к черному «плимуту-барракуда» бросил автомат на пассажирское сиденье забрался сам и завел мотор. Выехал с щебенки на асфальт подпрыгивая на крупных задних колесах включил фары и так резко рванул вперед что завизжали и задымились шины.