- Ваша камера у меня, она в полной исправности. Вы можете получить ее в любой момент.
- Это неслыханное самоуправство! Я подам на вас официальную жалобу! Это прямое нарушение законов! Манзарек был невозмутим.
- Полегче, дружище, - ответил он, - на вашем месте я не стал бы всуе поминать законы. Камера ваша лежала на столе, в ваших вещах я не рылся, а попросить ее у вас не мог по той причине, что вы были в полной отключке. Надеюсь, вам известно, что у нас здесь сухой закон? А экспедиционные синтезаторы служат для синтеза пищи, а не спиртного. Вы, может, еще и туземцев спаивали там, в лесах?
Несколько секунд они в упор смотрели друг на друга. Первым отвел глаза Хоса.
- Это непорядочно, - пробормотал он.
- Может быть. Я приношу извинения. Но, повторяю, другого выхода не было. Записей ваших мы не трогали, у нас своя кассета. Камеру можете забрать.
На лице Хосы отразилось" какое-то колебание. Наконец, он проговорил, запинаясь:
- Скажите... Вы снимали ею рабочих... в космопорте?
- Да...
- Идиоты! - завизжал вдруг Хоса с такой необыкновенной яростью, что его собеседники вздрогнули. - Кретины! Да вы знаете, что наделали?!
- И что же мы такого наделали?
Несколько секунд Хоса задыхался от гнева, казалось, его вот-вот удар хватит, но внезапно в нем как будто что-то перегорело. Он взял себя в руки. Лицо его снова стало лиловово-белым, и он лишь сказал угрюмо:
- Ладно. Извините за беспокойство.
Но тут уже инициативу перехватил Камил Манзарек. Он подобрался, как пантера перед прыжком, впился в экран глазами, и в его голосе появилась угрожающая вкрадчивость.
- Вот что, Хоса, имейте в виду, что за нарушение сухого закона мы вас можем надолго упрятать за решетку, так что выкладывайте все начистоту. Что такого страшного мы сделали, снимая вашей камерой? Я, кстати, обратил внимание, что она тяжелее обычной. Так в чем дело?!
Хоса глядел исподлобья, угрюмо сверкая глазами.
- Там излучатель, - нехотя пробормотал он.
- Какой излучатель?
- Гипноизлучатель...
- Зачем?
- Чтобы от конкурентов избавиться.
- Ничего не понимаю, от каких конкурентов? Говорите яснее!
- Да что вы, маленький?! Не знаете, что ли, как сейчас трудно в науке приходится? Попробуй найди интересный материал, а если и найдешь, то это еще ничего не значит; пока будешь обрабатывать, чтобы что-то приличное вышло, глядишь, какой-нибудь ловкач у тебя все уводит из-под носа, тяп-ляп - и опубликует в сыром виде... Вот я и снабдил камеру гипноизлучателем. Если туземец мне что-нибудь расскажет, споет или станцует, и я это своей камерой запишу, то он сразу же все это забывает.