Лазарони Итал.> — бездельники.
Пиаца Барберини — площадь в Риме.
Non c’e — нет. (Итал.)
Impiegato — чиновник. (Итал.)
Castel Nuovo — за́мок в Неаполе.
Кн. Григорий Петрович — Волконский, сын министра двора П. М. Волконского, родственник Репниных.
Массоти — лицо неустановленное; вероятно, один из римских знакомых Гоголя и Репниных.
А ведь Емельяни уж уехал! Смысл этого восклицания не совсем ясен. Повидимому, оно связано с шутливыми разговорами в семье Репниных — Волконских (см. «Материалы» Шенрока, III, стр. 210).
72. П. А. ВЯЗЕМСКОМУ.
Печатается по подлиннику (ЦГЛА).
Впервые опубликовано в «Русском Архиве» 1865, кн. 7, стр. 787–790 (изд. 2, стр. 1295–1298).
Князь Петр Андреевич Вяземский (1792–1878) — поэт и критик, один из ближайших друзей Пушкина.
В 1815–1817 гг. Вяземский принимал деятельное участие в борьбе «Арзамаса» с консервативной «Беседой». После разгрома восстания декабристов Вяземский начинает постепенно переходить в лагерь воинствующей крепостнической реакции. После известной «Исповеди», которую Вяземский послал царю, Николай I вновь принял его на государственную службу, в министерство финансов, на должность вице-директора департамента внешней торговли. Вскоре Вяземский был произведен в камергеры. Умер П. А. Вяземский в глубокой старости, пережив всех своих сверстников.
Я читаю этот роман каждый день…См. примеч. к № 55>*.
…на знакомой и близкой вашему сердцу могиле. Могила дочери кн. П. А. Вяземского Прасковьи Петровны (1817–1835).
…известие о выходе полного собрания ваших сочинений…Полное собрание сочинений кн. П. А. Вяземского (тт. I–XII) вышло только в 1878–1896 гг. в издании гр. С. Д. Шереметева.
Северная Пчела — официозная реакционная газета, издававшаяся Ф. В. Булгариным.
…брата моего — Данилевского. Желая помочь А. С. Данилевскому устроиться в России на службу, Гоголь написал несколько рекомендательных писем с просьбой помочь Данилевскому, как если бы он был ему родной брат, а самому Данилевскому писал: «тебе довольно сказать им, что ты брат мне».
Что если я не окончу труда моего? — «Мертвые души».
73. А. С. ДАНИЛЕВСКОМУ.
Печатается по тексту первой публикации.
Впервые опубликовано в «Записках», I, стр. 241–243.
Твое письмо от 4 июня — письмо Данилевского к Гоголю от 4 июня 1838 г. (см. «Материалы» Шенрока, III, стр. 231–232).
Я написал к Жуковскому, Вяземскому и Одоевскому. Письмо Гоголя к Жуковскому не было послано; письма к Одоевскому и Вяземскому — переданы в руки Данилевскому. Из перечисленных писем до нас дошло только письмо к П. А. Вяземскому от 25 июня 1838 г. (см. № 72