Выйдя из лифта на первом этаже, они направились по коридору к выходу. Джоанна сказала:
— С тех пор, как ты появился здесь, Марико играет роль свахи. Это меня удивляет.
— Она никогда не делала этого раньше?
— Нет. Я и не предполагала, что она может такое.
— А у нее к этому талант.
— По крайней мере, она настойчива.
День был ясный и холодный. Втянув головы в плечи и держа руки глубоко в карманах, они направились вдоль по улице к автомобилю Джоанны.
— Следующим будет Уэйн, — сказал Алекс.
— Следующим? В каком смысле?
— Следующей целью для Марико.
— Ты хочешь сказать, что она уже нашла для него подходящую пару?
— Да. Себя.
Джоанна остановилась.
— Марико и Уэйн?
— Она еще не осознала этого, — сказал Алекс, — но это как раз то, к чему она идет.
— Но она едва знает его.
— Любовь с первого взгляда.
— Я думала, что ты не веришь в любовь.
— Теперь я уже не знаю, верю я или нет, — произнес Алекс, — но Марико верит. И она также верит в любовь с первого взгляда.
— Ты серьезно?
— Неужели ты думаешь, что я стал бы сплетничать?
Они пошли дальше. От резкого ветра развевались полы их пальто. При выдохе вырывались клубы пара.
— Она что-нибудь говорила тебе? — спросила Джоанна.
— Нет. Я уже сказал, она еще не осознала это.
— Так откуда ты знаешь? Гадал на кофейной гуще?
— А ты разве не видела, как она смотрела на Уэйна?
— И как же? — спросила Джоанна.
— Так же, как она смотрела на нас.
— О, нет. У бедного Уэйна тогда не будет шанса остаться свободным.
— Я думаю, он не будет против.
— Ты превращаешься в настоящего ясновидца.
— Нет, просто я наблюдательный. Это моя...
— ...работа, — закончила она за него. — Наблюдение, а не воображение.
— Правильно. И Уэйн тоже выглядит влюбленным в нее. Джоанна села на место водителя и дала двигателю немного поработать, чтобы он прогрелся.
— Но будет ли он хорош для нее? — спросила она Алекса.
— Он один из моих лучших людей. Я только что продвинул его по службе. Он честный, надежный, умный. Но будет ли она хороша для него?
— Она чудесная женщина, — сказала Джоанна. — Я люблю ее и не хочу увидеть ее несчастной.
Алекс рассмеялся и сказал:
— Мы сидим здесь и торгуемся, как две свахи Марико.
В начале поездки через город Джоанна была счастлива. Она шутила об отчаянных американских мужчинах, которые ищут себе женщин на другом конце света. Однако, по мере того, как они подъезжали к офису доктора Инамури, ее настроение менялось. Она стала молчаливой. Печальной. Угрюмой. К тому времени, когда она припарковала машину за полквартала до здания, где находился кабинет доктора, Джоанна выглядела так, как будто она слушала зловещий хор пророческих духов, нашептывающих ей только дурные вести о ее будущем.