Тайна улицы Дезир (Сильвен) - страница 81

В нетерпении Груссе бросился на Лолу. Поскольку они были практически одного роста, то своими маленькими сморщенными кулачками он вцепился Лоле в бока…

- Лола, проснись! Лола, ты сказала, что мы выйдем до того, как «Сумасшедшие куклы» закончатся, чтобы изучить публику. Да проснись же, Лола!

- Что происходит? - вопросила Лола, уставившись на экран.

- В фильме?

- Везде.

- В фильме злодей сделал куклу, как две капли воды похожую на невесту журналиста. Она вышла такой удачной, что тот не видит разницы. А в реальности ничего. Болтун не явился, а публика ведет себя вполне благоразумно.

Они устроились у выхода и обозревали толпу, выходившую из кинотеатра.

- Ничего, - констатировала Лола.

- Совсем ничего, - подтвердила Ингрид.

- Пошли домой. Вернемся завтра. Терпение, мы все равно найдем его, этого Болтуна.

- Конечно, но завтра я не могу. У меня встреча.

- Ты ведешь двойную жизнь, Ингрид?

- Ты считаешь, что находишься в автобусе, идущем в Оклахома-Сити, Лола?

До улицы Фобур-Сен-Дени они шли в молчании, а потом Ингрид предложила Лоле обещанный массаж. Гарантировав при этом, что он поможет ей уснуть. В вестибюле ее дома, в свете лампы стоял клошар Тонио, который открыл один глаз и, увидев Лолу, воскликнул:

- Моя самаритянка! Я тебя жду!

- Что случилось, Тонио?

- Я нашел в урнах массу газет. В них писали о жившей здесь маленькой блондинке, которую потом убили. А я кое-что знаю и хочу поболтать с тобой, моя благодетельница. Тонио, он такой. Он человек с головой. Мне нравится твое старое лицо.

Лола присела на корточки рядом с Тонио. Клошар явно растягивал удовольствие; он подождал, пока она зажжет сигарету и вставит ее ему в рот, а потом зажжет еще одну для себя. Ингрид принесла три бутылки мексиканского пива, открыла их и устроилась на ступеньках.

- Я видел прелестную Ванессу однажды ночью на Пассаж-Бради. Она ругалась с хозяином ресторана.

- Когда это было? - вмешалась Ингрид.

- Чшшш! Не перебивай! - сказала Лола.

- Да, помолчи немного, белокурая газель. Я к тому и веду. Это было не летом. Все время шли дожди. Была уже осень, моя толстушка. А в такие ночи я обычно сплю на Пассаж-Бради, потому что он крытый. Они разбудили меня своей ссорой. Вот. Я подумал, что тебя это заинтересует.

- Конечно, мне это очень интересно, но я хотела бы знать, что они друг другу говорили.

- Уже не помню.

- О нет! Сначала ты меня обнадеживаешь, а потом убиваешь наповал!

- Знаешь, моя толстушка, я особенно не прислушивался.

- Это была ссора влюбленных? - настаивала Лола, украдкой посматривая на Ингрид, неподвижный взгляд которой воскрешал в памяти злобную Беллу.