– Меган – девушка моего друга Эдуардо! – крикнул панк Беккеру. – Держись от нее подальше!
– Где она? – Сердце Беккера неистово колотилось.
– Пошел к черту!
– У меня неотложное дело! – рявкнул Беккер. Он схватил парня за рукав. – У нее кольцо, которое принадлежит мне. Я готов заплатить. Очень много!
Двухцветный застыл на месте и зашелся в истерическом хохоте.
– Ты хочешь сказать, что это уродливое дерьмовое колечко принадлежит тебе?
Глаза Беккера расширились.
– Ты его видел?
Двухцветный равнодушно кивнул.
– Где оно? – не отставал Беккер.
– Понятия не имею. – Парень хмыкнул. – Меган все пыталась его кому-нибудь сплавить.
– Она хотела его продать?
– Не волнуйся, приятель, ей это не удалось. У тебя скверный вкус на ювелирные побрякушки.
– Ты уверен, что его никто не купил?
– Да вы все спятили! Это за четыреста-то баксов? Я сказал ей, что даю пятьдесят, но она хотела больше. Ей надо было выкупить билет на самолет – если найдется свободное место перед вылетом.
Беккер почувствовал, как кровь отхлынула от его лица.
– Куда?
– В ее трахнутый Коннектикут. – Двухцветный снова хмыкнул. – Эдди места себе не находит.
– В Коннектикут?
– Я же сказал. Возвращается домой, к мамочке и папочке, в свой пригород. Ей обрыдли ее испанская семейка и местное житье-бытье. Три братца-испанца не спускали с нее глаз. И горячей воды нет.
Беккер почувствовал комок в горле.
– Когда она уезжает?
Двухцветный словно будто только что очнулся.
– Когда? – Он заржал. – Она давно уехала! Отправилась в аэропорт несколько часов назад. Самое место, где толкнуть колечко: богатые туристы и все такое прочее. Как только получит денежки, так и улетит.
Беккер почувствовал тошноту. Это какая-то глупая шутка. Он не находил слов.
– Ты знаешь ее фамилию?
Двухцветный задумался и развел руками.
– Каким рейсом она летит?
– Она сказала, колымагой.
– Колымагой?
– Ну да, это ночной рейс в выходные – Севилья, Мадрид, Ла-Гуардиа. Его так все называют. Им пользуются студенты, потому что билет стоит гроши. Сиди себе в заднем салоне и докуривай окурки.
Хорошенькая картинка. Беккер застонал и провел рукой по волосам.
– Когда он вылетает?
– В два часа ночи по воскресеньям. Она сейчас наверняка уже над Атлантикой.
Беккер взглянул на часы. Час сорок пять ночи. Он в недоумении посмотрел на двухцветного.
– Ты сказал – в два ночи?
Панк кивнул и расхохотался.
– Похоже, ты облажался, приятель.