Клушар закрыл глаза, силы покинули его. Он едва дышал.
– Хоть что-нибудь, – настаивал Беккер. – Может, вы знаете имя этой женщины?
Клушар некоторое время молчал, потом потер правый висок. Он был очень бледен.
– Н-нет… Не думаю… – Голос его дрожал.
Беккер склонился над ним.
– Вам плохо?
Клушар едва заметно кивнул:
– Просто… я переволновался, наверное. – И замолчал.
– Подумайте, мистер Клушар, – тихо, но настойчиво сказал Беккер. – Это очень важно.
Клушар заморгал.
– Я не знаю… эта женщина… он называл ее… – Он прикрыл глаза и застонал.
– Как?
– Не могу вспомнить… – Клушар явно терял последние силы.
– Подумайте, – продолжал настаивать Беккер. – Очень важно, чтобы досье консульства было как можно более полным. Мне нужно подтвердить ваш рассказ заявлениями других свидетелей. Необходима любая информация, которая поможет мне их разыскать.
Но Клушар не слушал. Он вытирал лоб простыней.
– Простите… может быть, завтра… – Его явно мутило.
– Мистер Клушар, очень важно, чтобы вы вспомнили это сейчас. – Внезапно Беккер понял, что говорит чересчур громко. Люди на соседних койках приподнялись и внимательно наблюдали за происходящим. В дальнем конце палаты появилась медсестра и быстро направилась к ним.
– Хоть что-нибудь, – настаивал Беккер.
– Немец называл эту женщину…
Беккер слегка потряс Клушара за плечи, стараясь не дать ему провалиться в забытье. Глаза канадца на мгновение блеснули.
– Ее зовут…
Не отключайся, дружище…
– Роса… – Глаза Клушара снова закрылись. Приближающаяся медсестра прямо-таки кипела от возмущения.
– Роса? – Беккер сжал руку Клушара.
Старик застонал.
– Он называл ее… – Речь его стала невнятной и едва слышной.
Медсестра была уже совсем близко и что-то кричала Беккеру по-испански, но он ничего не слышал. Его глаза не отрывались от губ Клушара. Он еще раз сжал его руку, но тут наконец подбежала медсестра.
Она вцепилась Беккеру в плечо, заставив его подняться – как раз в тот момент, когда губы старика шевельнулись. Единственное сорвавшееся с них слово фактически не было произнесено. Оно напоминало беззвучный выдох – далекое чувственное воспоминание.
– Капля Росы…
Крик медсестры гнал его прочь.
Капля Росы? Беккер задумался. Что это за имя такое – Капля Росы? Он в последний раз взглянул на Клушара.
– Капля Росы? Вы уверены?
Но Пьер Клушар провалился в глубокое забытье.