– Автор «Книги вымышленных существ», уроженец Аргентины, – прочитала вслух Настя.
– Хорхе Луис Борхес, – воюя с липкой бумагой, отозвался Кир.
Кое-как отделавшись от клейкого комка, он посмотрел в мусорное ведро, подумал и потащил его к выходу. Проходя мимо ванной, за дверями которой вместо того, чтобы готовиться ко сну, все возилась и щебетала неугомонная парочка, Кир постучал. Тут же в ответ щебет стих, и в наступившей тишине деловито заработали зубные щетки. Кир покачал головой, улыбнулся и вышел из квартиры.
Он уже собирался опрокинуть ведро в окошко мусоропровода, как вдруг что-то привлекло его внимание. Кир принялся копаться в картофельных очистках и так увлекся, что не заметил, как пролетом ниже остановился лифт, и супружеская пара вышла на лестничную площадку. Мужчина и женщина, до этого о чем-то оживленно спорившие, застыли, наблюдая за соседом, самозабвенно потрошащим мусорное ведро. Наконец оба обменялись многозначительными взглядами и дружно откашлялись. Поскольку на Кира это не произвело ни малейшего впечатления, мужчина шагнул вперед и препротивным голоском произнес:
– Здравствуйте, уважаемый Кирилл Александрович. Потеряли чего?
– Здравствуй, здравствуй, кобель старый, – не поднимая головы, поприветствовал соседа Кир.
Женщина возмущенно засопела, мужчина вдруг помрачнел, опустил голову и торопливо двинулся к дверям квартиры.
– Жо-ор! Ты куда? – загудела ему вслед жена. – Вы чего это себе позволяете? – обернулась она к Киру. – Жук помоевый!
– Помойный. Жук помойный, – поправили у мусоропровода.
Кир наконец выудил заинтересовавший его предмет и теперь внимательно его рассматривал. Это был старый октябрятский значок, невесть как залетевший в его ведро: пять красных эмалевых лучей и головка ребенка-вождя в середине.
– Это ты своего мужа лучше спроси, что он себе позволяет, пока ты катаешься на вашу вонючую дачку проверять сундуки и форточки, – обращаясь к Володе Ульянову, произнес он.
– Что-о-о?! – тремя баранками округлились глаза и рот женщины.
Сосед изо всех сил царапал ключами личинки замков, но дрожащие руки подводили, и он все промахивался.
– Валь, а Валь, иди домой, – сорвавшись в фальцет, нервно приказал он.
– Как это, домой? – не поняла супруга.
– Так! Домой, я сказал! – взвизгнул мужчина. – Быстро!
– Я что тебе, собака? – подбоченясь, пошла на него женщина, – я, типа, вообще не поняла…
– Вот именно, – подначивал Кир. – «Типа, живем душа в душу…» Ай-яй-яй. А ведь взрослые люди, у самих дети растут. Какой же вы им пример подаете? И как только не стыдно… Разврат и никакого уважения к институту брака. Тоже мне, семья называется!