Тор проснулся от непонятной возни во дворе. Когда он выглянул на улицу, то увидел мечущегося по двору Тьялви, за ним гонялся Скрежещий зубами. Тор с интересом наблюдал, чем же закончится эта гонка.
Тьялви оказался умнее, он побежал в угол двора, где хранился козлиный корм, и там перескочил через забор. Скрежещий зубами замешкался, потеряв Тьялви, но быстро пришел в себя, увидев перед собой такое изобилие корма, что можно есть неделю, не останавливаясь.
– Тьялви, покорми второго козла и собирай вещи в дорогу, – крикнул из окна Тор.
– Сейчас покормлю, – крикнул в ответ Тьялви, снимая злополучный кафтан и думая, как бы теперь оттащить упрямого козла от кучи корма и запрячь в колесницу.
Вскоре козлиная колесница была готова. Тьялви, хоть и не без труда, но справился с упрямыми зверями, потом притащил большой мешок с едой и теплыми вещами в дорогу.
На пороге дома показался Тор, на нем была теплая рубаха с поясом силы и сверху багровый плащ из грубой шерсти. Вообще ас выглядел очень даже эффектно: ярко-рыжие волосы стягивала полоска мягкой кожи, борода, тоже рыжего цвета, развевалась по ветру. Тор был очень высокого роста и широким в плечах, из ярко-голубых, почти белых, глаз исходило ощущение мощи.
– Куда едем, хозяин? – спросил Тьялви.
– Поехали, заберем Локи, – ответил Тор, потом добавил: – Если он, конечно, проснулся.
– Так пора уже, солнце давно встало, – сказал Тьялви.
– Ладно, поехали посмотрим. Без него в Ётунхейм можно даже не собираться.
– Можно подумать, кроме Локи волшебников в Асгарде нет, – пробурчал Тьялви.
– Не твоего ума дело, человек! – огрызнулся Тор.
Дальше путь продолжали молча, пока не остановились перед домом Локи. Во дворе дома царил страшный беспорядок – последствие вчерашнего веселья, но хозяин, как ни странно, был уже собран и готов отправиться в путь.
– Локи, как себя чувствуешь после вчерашнего?! – ухмыльнувшись, спросил Тор.
– Как всегда – замечательно! – ответил Локи, глядя на Тора красными, невыспавшимися глазами, но несмотря на это отец Лжи был в прекрасном настроении.
– Похоже, у тебя вчера был очень удачный день? – спросил Тор.
– Да, есть тут у меня одна задумка, но пока еще рано говорить.
– Хорошо, если ты готов – поехали, – сказал Тор.
Локи утвердительно кивнул и залез в козлиную колесницу. Тьялви стеганул козлов как следует кнутом, и они припустили рысью. Вскоре Асгард остался позади, и путники приближались к Распутью Миров.
Погода стояла ясная, снегопад закончился еще вчера, но дул холодный северный ветер и стоял сильный мороз. Впереди показался дом Стража Миров, сам Хеймдалль стоял на пороге. Когда колесница приблизилась, он крикнул: