– Хёнир! – позвал Один: по всему видно, настало время поговорить с этим медведем. – Я ведь вижу, что ты недоволен нашим предприятием с самого начала. Однако пошел? Как же ты умудряешься одновременно и осуждать наш план, и сам же ему способствовать, а?
– Что хорошо для всех – хорошо и для одного Хёнира, – буркнул он.
– Тогда, раз ты понимаешь, что сокровища мне нужны для всего Асгарда, зачем треплешь нервы? Вечно недоволен, все-то молча осуждаешь.
– Характер такой, – раздалось из-за края площадки. И к асам, подтянувшись на руках, явился Локи.
– Бродяга! Ворюга! – кинулся Один, помогая Локи перебраться через кучу камней. Он был искренне рад видеть приятеля, сам не подозревая, как соскучился.
Хёнир встретил Локи выжидающим молчанием.
Локи, загоревший в горах, чуть похудевший, сиял. Для начала выпил целую баклагу воды. Отщипнул кусок размоченной в воде лепешки. Сунул нос в варево Хёнира. Поморщился. Хёнир не спускал с приятеля взгляда. Локи, наконец, не выдержал, расхохотался:
– Да вернул, вернул я оленя! Ты бы видел, с какой скоростью зверюга торопился в родные края!
– Еще бы! – припомнил Один серого хищника. – Будешь торопиться, когда на пятки наступает волк.
– Ах, да, – Локи пошарил в заплечном мешке. Вытащил за шиворот два пушистых комка. – Это тебе, Один, подарочек.
Ас взвесил волчат в воздухе.
– Наше время для забав, – буркнул, но сюрпризом был доволен.
Повеселел и поверивший в слова Локи Хёнир. Засуетился с ужином.
– А мы тут блуждаем по твоей карте уже который день, – прихлебывая пахнущую дымом и травой похлебку, укорил, не утерпев, Один.
– Да ты что? – Локи поперхнулся. Хёнир услужливо грохотнул по спине приятеля кулаком. Локи покраснел, откашлялся. – Я ведь тебе говорил еще у великанш: вход в Альфхейм в двух шагах, а вы кружите на одном месте!
– Да, – недоверчиво хмыкнул Один. – Вход-то, может, и есть и, конечно, не один: карлики-то по мирам так и шастают. Только как найти их?
Локи не донес до рта ложку, глядя недоверчиво. Потом спохватился: откуда великому Одину было знать то, что для Локи было само собой разумеющееся. Он аккуратно облизал ложку. Оглядел округу. Сплошная стена камня, словно росшая из земли, его устроила. Он подошел к стене. Навалился всем телом.
– Спятил от волчьих инстинктов? – Один покрутил у виска пальцем: скала казалась неприступной.
– Лучше б помогли, – пыхтя, отозвался Локи, вжимаясь в стену.
Хёнир присоединился. Один встал справа. Теперь стену толкали втроем.
– Недотепа! Глупец! И я с тобой! – шипел Один, но тщетные усилия не бросал: слишком уверенно действовал Локи.