— Ваш чемодан, мистер Коллинз…
— Да-да. — Детектив поднял с пола тяжелый чемодан и поудобнее перехватил его в правую руку. В левой он держал маленький кейс. — Ничего из материалов вы не хотите себе оставить?
— Только эти несколько фотографий, — указал Браен на стол.
— Всего хорошего, сэр, — потом кивнул Лизе, — мэм…
Когда дверь за Коллинзом закрылась, Браен еще раз посмотрел на рассыпанные по столу фотографии и выбрав несколько, положил их в карман.
— Как стемнеет схожу поговорить с отцом этой девочки…
— Я пойду с тобой. — Заявила Лиза.
— Не возражаю, но ты останешься на улице, в качестве наблюдателя.
— Есть, сэр… — И Лиза начала собираться.
Через два часа на улицах зажглись яркие рекламные огни и осветили все вокруг ярче, чем днем.
— Да, — покачал головой Браен, посмотрев в окно, — стоило ли ждать темноты.
— Ничего, мы же идем прогуляться, как обычные отдыхающие. — Успокоила его Лиза.
Они вышли из отеля и взяв такси, поехали на улицу, параллельную той, на которой жил Ян Полуцкий. Через двадцать минут они уже прибыли на место. Браен расплатился и отпустил такси. Машина уехала и они остались одни.
Район, в который попали Браен и Лиза, существенно отличался от центральной части города. И прежде всего тем, что здесь было темно. Улицы освещались только редкими фонарями. Несмотря на достаточно ранний час, многие окна уже не светились — люди ложились пораньше, чтобы приготовиться в тяжелому трудовому дню. В этом районе жили те, кто поддерживал в городе нескончаемое движение колеса развлечений и то, что для других было радостным и веселым времяпрепровождением, для местных жителей являлось каждодневной монотонной работой.
Среди одинаковых, как братья-близнецы, домов, стоящих близко друг от друга, Браен с Лизой не без труда отыскали тот, который был им нужен. Как Браен ни старался, но определить светятся ли окна в квартире Полуцкого он не сумел, поскольку не имел представления о планировке дома.
Лиза осталась возле подъезда, изображая страдающую от бессонницы, а Браен минуя лифт, поднялся по лестнице на пятый этаж, где находилась квартира Яна Полуцкого.
Остановившись перед дверью он подождал пока свет, включенный фотодиодом, погаснет и только тогда вдавил кнопку звонка. Сначала на звонок никто не отозвался и воображение Браена уже рисовало ему людей Анжелино, сидящих в квартире Полуцкого в засаде. Он положил руку на пистолет и в этот момент ожило переговорное устройство — голос был сонный и очень недовольный:
— Кого там еще принесла нелегкая?.. — Отраженное эхо, как показалось Браену, трижды облетело весь подъезд. Он приник губами к встроенному в дверь микрофону и ответил: