Детектив позвонил ровно в шесть и отказавшись обсуждать что либо по телефону, сказал, что немедленно выезжает. Спустя полчаса он уже постучал в дверь номера.
— Добрый вечер, миссис Грин, — раскланялся он с Лизой, потом заговорщески улыбнулся Браену, — у нас все получилось, мистер Грин.
— Присядем, — предложил хозяин и Коллинз сел к столу. Он открыл свой кейс и принялся раскладывать на столе фотографии.
— Значит так, — начал Коллинз, — мы разузнали, что у Яна Полуцкого есть дочь — Памела, ей всего то шесть годиков. Раньше, пока Полуцкий ходил на службу, с девочкой оставалась няня, но вот уже две недели няня не приходит. Мы установили, что девочка теперь находится в другом месте. И выяснить это оказалось совсем несложно. Один из бандитов регулярно покупал йогурт, овсяные хлопья, фрукты. Он то нас и вывел на квартиру, где прячут дочь Полуцкого. Вот, пожалуйста, — сыщик указал на группу фотографий, сделанных через окно. На них была изображена маленькая девочка, с длинными золотистыми волосами и голубыми глазами. На одной фотографии она играла с куклой, на другой ела грушу. Браен предположил, что этой крохе наплели что нибудь про папину командировку, потому что девочка выглядела совершенно спокойной. Правда платьице на ней было уже помятым, а бантик завязан очень неумело.
— Этой девочке еще повезло, мне приходилось видеть заложников, с которыми обращались куда хуже. — Заметил Коллинз. — Вы конечно понимаете, мистер Грин, что информация об украденном ребенке должна быть, максимум послезавтра, передана в криминальную полицию? Иначе наше агентство лишат лицензии, да и эта маленькая девочка каждый день подвергается опасности.
— Не беспокойтесь, мистер Коллинз, мы будем действовать быстро и надеемся сохранить жизнь не только девочке, но и ее отцу.
— Вы сказали «мы», мистер Грин? — Переспросил детектив.
— Я имел ввиду себя и… — Браен запнулся, не зная как назвать Лизу.
— Капитан Куатро… — Подсказала Лиза.
— Да, себя и капитана Куатро.
— Понятно… — Сказал детектив ничего не понимая. — Ну, мистер Грин, вот вам адрес Яна Полуцкого, вот адрес квартиры, где содержат его дочь Памелу. Поскольку дело принимает серьезный оборот, мне остается только пожелать вам удачи. Надеюсь, вы сообщите в полицию, как мы и договорились…
— Конечно, если только не освободим девочку сами…
— Но ведь она может пострадать при этом, мистер Грин.
— Правда?.. А что с ней будет после полицейского штурма? — Парировал Браен.
— Вы меня убедили, сэр… — Коллинз поднялся со своего места. — Поступайте, как считаете нужным, а мне разрешите откланяться… — Сыщик пошел к двери.