— Она разговаривала с невестой?
— Вынуждена была подождать, так как невеста тоже танцевала. Потом ей все-таки удалось подойти и поговорить. Два раза Сантони, горя от нетерпения, пытался их прервать.
— Невеста ей что-нибудь дала?
— Я спрашивал об этом. Бармен не видел.
— Было похоже, что они ссорились?
— Казалось, что мадам Сантони была с ней сдержанна, даже холодна. Несколько раз качала головой. Потом девушка в голубом исчезла из поля зрения бармена.
— Неужели вы не допросили метрдотеля? — спросил комиссар. Это начинало его развлекать.
— Он живет на улице Коленкур, в самом конце. Он тоже еще спал. Лоньон удосужился побывать и там!
— Метрдотель подтвердил показания бармена. Он подошел к девушке спросить, кого она ищет. Та сказала, что она — подруга невесты и хотела бы сказать ей несколько слов.
Лоньон встал, что должно было означать, что его доклад закончен.
— Вы проделали огромную работу, старина.
— Я сделал то, что было нужно.
— А теперь идите в постель, нужно немного подумать и о себе.
— Это обычная простуда.
— Если вы не будете осторожнее, то простуда может кончиться бронхитом.
— Я каждую зиму болею бронхитом и никогда, тем не менее, не лежу в постели.
С этим Лоньоном была масса хлопот! Он в поте лица собрал на самом деле ценную информацию. Если бы это проделал любой другой инспектор, Мегрэ сразу же послал бы несколько человек по теплому еще следу, чтобы отыскать самые важные нити. Один не в состоянии работать за всех. Но если бы комиссар сделал это, Растяпа был бы уверен, что у него отнимают хлеб. Простывший, он падал от усталости, кашлял. За последние трое суток спал не больше восьми часов. И тем не менее нельзя было запретить ему дальнейшее расследование. Растяпа и так воображал себя несчастной жертвой, которой оставляют всю черную работу, а в итоге поздравляют с успехом увенчанных лаврами коллег.
— Какие у вас планы?
— Если патрон собирается назначить кого-то другого…
— Скажете тоже! Если я что-то и имею в виду, то только то, чтобы вы хорошенько отдохнули.
— У меня будет много времени для отдыха, когда уйду в отставку. Я не был еще ни в мэрии восьмого округа, где регистрировался брак, ни в гостинице «Вашингтон», где жила мадам Сантони, пока не вышла замуж. Думаю, что там удастся добыть ее последний адрес, а там и дойду до места, где жила убитая.
— Два последних месяца она жила на улице Клиши. у некой мадам Кремье, вдовы, которая сдавала ей комнату. Лоньон закусил губу.
— Не знаю, что она делала перед этим. Вдова Кремье сообщила, что девушку звали Луиза Лабуан, но она в глаза не видела ее удостоверения личности.