– Это уже больше похоже на дело, – заявил Рэндал. – Много ли сражений ты видел?
– Достаточно, – Оливер указал на небольшой шрам вдоль челюсти – Один тип попытался побрить меня кривой саблей.
Он не добавил, что это произошло в пылу безобразной трактирной ссоры.
– Что же, неплохо. Ты всегда был не дурак подраться, Паскаль, – ухмыльнулся де Могун.
Оливер не усмехнулся в ответ. Рэндал прав. Может быть, именно поэтому они и не расставались в течение шести месяцев. Схватки позволяли выпустить гнев, кипевший в его груди из-за смерти Эммы, и еще он немного надеялся, что удар арабского клинка позволит присоединиться к ней. Глупо, разумеется, и по-мальчишески, но в то время это казалось простым выходом.
– А как насчет женщин? Милуешься, небось, с маленькой плясуньей?
Оливер смотрел на паром и от всей души желал, чтобы паромщик поскорее причалил к их берегу.
– С чего ты взял?
– Не будь животным. Валяй, рассказывай.
– Я не могу сообщить тебе ничего нового. Сам все прекрасно знаешь.
Оливер поднялся, чтобы заняться своей лошадью. Паром, слава Богу, был уже близко.
– Ну и хорошо. А как насчет женщин в Бристоле? Хватит их для моих людей? Мне не хотелось бы, чтобы они дрались за очередность.
Оливер с трудом сдержал гримасу отвращения. Он обязан этому человеку жизнью. Кроме того, де Могун оказал существенную помощь в погребении и сделал это охотно.
– Там есть женщины, – заверил он Рэндала, подумав об окраинах лагеря, где девки предлагали себя за хлеб. – Найдешь все, что требуется.
Де Могун опять ущипнул Оливера за плечо.
– Фортуна покровительствует смелым, а?
Вместо ответа Оливер взял серого, который между делом пасся на берегу, за повод и повел к воде. Свои мысли о судьбе и о том, кому покровительствует фортуна, он оставил при себе.
Ричард тихо стоял рядом с Кэтрин, когда тело его матери, завернутое в саван, опускали в могилу. Он кинул вместе с остальными ритуальную горсть земли, а под конец церемонии положил на могилу венок из левкоев, который дала ему Кэтрин, вытер пальцы о тунику и резко пошел прочь.
Кэтрин смотрела на мальчика, сжав губы и с тревогой в глазах, потому что не знала, как до него достучаться. Эта часть жизни кончилась, но не завершилась, и, пока этого не произойдет, Ричард не будет знать покоя. Молодая женщина бегом догнала его, обняла за плечи и пробормотала:
– Все в порядке. Я понимаю.
– Нет, не понимаешь! – Ричард покачал головой и топнул.
– Тогда расскажи, и я пойму.
Мальчик поднял на нее потемневшие от горя глаза:
– Я не могу.
– Ладно. Я выслушаю тебя, когда сможешь, – мягко сказала Кэтрин.