- Рассказывай, - сказал Валландер, глядя на огромные клубы дыма.
- Я был возле главной дороги. В одной из армейских цепочек возникла какая-то задержка. И вдруг ка-ак грохнет. Будто бомба взорвалась. Первая мысль была, что где-то рядом рухнул самолет. Потом я увидел дым. И минут через пять был здесь. Все пылало. Не только жилой дом, но и сарай.
Валландер отчаянно размышлял.
- Бомба… - сказал он. - Может, утечка газа?
Мартинссон покачал головой:
- Два десятка баллонов и те так бы не грохнули. Фруктовые деревья за домом в щепки переломало. Если не вырвало с корнями. Тут определенно подложили взрывчатку.
- Вся округа кишмя кишит полицией и военными, - заметил Валландер. - Самое время устраивать пожар с убийством.
- Я тоже так подумал, - сказал Мартинссон. - Потому и решил, что здесь может быть связь.
- Какая же?
- Понятия не имею, - ответил Мартинссон.
- Выясни, кому принадлежит дом, - сказал Валландер, - и кто представляет наследников. Мне тоже сдается, что это не случайность. Где Бьёрк?
- Уехал в управление готовить пресс-конференцию. Сам знаешь, как он нервничает, когда предстоит встреча с журналистами, которые пишут всегда совсем не то, что он говорил. Но он в курсе. Сведберг ему доложил. И он знает, что ты здесь.
- Как потушат, поглядим поближе, - сказал Валландер. - А пока отряди сюда людей, пусть повнимательнее прочешут окрестности.
- Насчет Луизы Окерблум?
- В первую очередь насчет машины.
Мартинссон пошел расспросить местного крестьянина. Валландер остался, глядя на бушующий пожар.
Если связь есть, то какая? - думал он. Исчезнувшая женщина и взорванный дом. Прямо перед носом поисковиков!
Он посмотрел на часы. Без десяти десять. Жестом подозвал одного из пожарных:
- Когда я смогу тут покопаться?
- Пока горит вовсю, - сказал пожарный. - После полудня, наверное, можно будет подойти к дому.
- Ладно, - сказал Валландер. - Похоже, здорово рвануло.
- Загорелось уж точно не от спички. Ну, разве что ею подпалили сотню килограммов динамита.
Валландер поехал обратно в Истад. По дороге позвонил Эббе и попросил передать Бьёрку, что скоро будет.
И вдруг в памяти ожил забытый инцидент. Накануне вечером кто-то из патрульных полицейских жаловался, что их чуть не сбил «мерседес», на полной скорости выскочивший с проселка.
Валландер хорошо запомнил, что проселок был тот самый, возле которого стоял взорванный дом.
Чересчур много случайностей, подумал комиссар. Наверняка скоро обнаружатся улики, и все станет на свои места.
Бьёрка Валландер застал в холле полицейского управления, он нервно сновал взад-вперед.