1
Вы больны? Что с вами? На что жалуетесь? (турецк.)
2
Скоро вам будет лучше. Вам нужен отдых (турецк.)
3
По терминологии боевиков, «мунафик» — лицо, сотрудничающее с федеральными силами.
4
В те времена слово не носило отрицательного значения и употреблялось обычно в смысле «сводный отряд».
5
Песня Владимира Высоцкого.
6
7
М. Ю. Лермонтов. «Валерик».