– Я бы сказал, что у нее больше общего с ведьмой, – заметил Эдисон.
Суон не поднял взгляда.
– Вы правы, сэр. Но я не скоро это понял. Прошло много времени, прежде чем я осознал, что стал ее любимчиком только потому, что казался ей забавным. Как комнатная собачка, если вы понимаете.
– О Суон!.. – прошептала Эмма.
Он поднял глаза, встретившись с ней взглядом.
– Она звала меня в свою постель, только когда ей наскучивали ее утонченные любовники-джентльмены. Мне не следовало влюбляться в леди.
– снова проговорила Эмма. – Мы, те, кто находится в услужении, должны быть так осторожны в подобных вещах.
Эдисон раздраженно посмотрел на нее и повернулся к Суону:
– Давай перейдем к более важным делам, чем состояние твоего сердца. Как ты узнал, что Миранда раньше была актрисой?
Суон искренне удивился:
– Вы знаете о ее карьере на сцене?
– Немного, – ответил Эдисон. – Скажи нам, что ты об этом знаешь?
– Не очень много, – сказал Суон. – По-моему, она не хотела, чтобы об этом узнали. Но однажды ночью она вернулась домой с какого-то бала в странном настроении. Она много выпила. И говорила о том, какие глупцы вращаются в высшем свете. Как легко их провести.
– Именно тогда она сказала вам, что когда-то была актрисой? – спросила Эмма.
– Не совсем. – Суон покраснел. – Сначала она захотела, чтобы я занялся с ней любовью. Прямо в библиотеке. На письменном столе, если можно в это поверить,
Эмма вытаращила глаза:
– На столе?
– У богатых иногда бывают странные причуды, – пояснил Суон.
– Да, но на столе?:..
– Однажды она настояла, чтобы мы занялись этим на лестнице, – признался Суон, становясь пунцовым.
– Боже мой!
– Было ужасно неудобно, – заметил Суон.
– Могу себе представить. На этих твердых ступеньках. То есть я хочу сказать, как можно…
– Кажется, мы опять уклоняемся от темы, – сурово перебил Эдисон, – Что случилось после… э… инцидента на столе, Суон?
– Как я сказал, у нее было странное настроение в ту ночь. Она хотела с кем-нибудь поговорить. У нее были благородные джентльмены-любовники и модные друзья, но, понимаете, я думаю, она была очень одинока.
– Одинока, как паук, поджидающий жертву, – пробормотал Эдисон.
Эмма бросила на него уничтожающий взгляд:
– Продолжайте, Суон.
– Миранда сказала, что когда-то была великой актрисой. Говорила о том, как все ее любили, когда она выступала на сцене. Она сказала, что ничто не сравнится с тем чувством, которое испытываешь, стоя на сцене перед неистово рукоплещущей публикой. Потом Миранда открыла ящик стола и показала мне коробку, полную афиш и рецензий.
– Она сказала вам, как из актрисы превратилась в светскую даму? – спросила Эмма.