С восходом солнца Энди зашевелился и проснулся.
— Я хочу есть, папа, — сказал он, потягиваясь.
— Мы уже совсем скоро будем на месте, — пообещал Сэм. — И Желтая Птичка накормит нас. Может, хочешь немножко размять ноги? Мы не можем надолго останавливаться. Похоже, что собирается дождь, и я хочу успеть доехать до лагеря Бегущего Буйвола, пока мы не вымокнем.
— Мне нужно… в кустики, — попросил Энди. Сэм спустил мальчика на землю.
— Беги.
Энди вернулся через несколько минут, и Сэм снова поднял его и усадил перед собой.
— Я надеюсь, что твоя Желтая Птичка хорошо готовит, — сказал Энди, потирая живот. Он насупил брови. — А кто она, эта Желтая Птичка?
— Женщина, которая спасла мне жизнь. Она лучший лекарь своего племени. Она тебе понравится.
Энди оставался задумчивым.
— Ты думаешь, мама плачет? — вдруг спросил он.
— Может быть, — кивнул Сэм. — Ты жалеешь, что уехал со мной?
— Мама все равно отправила бы меня в пансион и вышла за Крэмера. Лучше уж я останусь с тобой.
Сэм порывисто обнял мальчика.
— И я тоже рад, что ты со мной, сынок.
Они приблизились к поселению индейцев где-то перед полуднем. Темные тучи обложили небо, и в воздухе чувствовался запах приближающегося дождя. Бегущий Буйвол вышел им навстречу, Сэм спешился и помог мальчику спуститься с лошади.
— Добро пожаловать, Сэм Гентри, — сказал Бегущий Буйвол. — Желтая Птичка соскучилась по тебе. Кого это ты к нам привез?
Сэм подтолкнул мальчика вперед.
— Это Энди, мой сын. Энди, это Бегущий Буйвол. Вождь племени.
— Рад познакомиться с вами, — немного испуганно пролепетал Энди.
Этот воин с обнаженной грудью казался таким страшным. И Сэм попытался успокоить сына:
— Племя Бегущего Буйвола хорошо относится к белым людям. Они понравятся тебе. У него есть сын твоего возраста, с которым ты сможешь играть.
Энди чуть-чуть успокоился и, приняв храбрый вид, протянул руку Бегущему Буйволу. Вождь усмехнулся и пожал руку мальчика.
— Моего сына зовут Сидящий Медведь. Он станет твоим другом. Но сначала… вы, должно быть, проголодались. Я позову Желтую Птичку.
— Я уже здесь, — отвечала Желтая Птичка, пробираясь сквозь толпу любопытных. Она остановилась перед Сэмом и, улыбаясь, смотрела на Энди. — Сын — твоя точная копия.
— Папа сказал, что вы спасли ему жизнь, — улыбнулся Энди.
— Эн-ди-и, — проворковала Желтая Птичка. — Ты голоден?
Энди кивнул:
— Я ничего не ел со вчерашнего вечера. Она протянула ему руку.
— Пойдем ко мне, и я накормлю тебя. — Она взглянула на Сэма. — Бери своего отца.
Энди вложил руку в смуглую ладонь Желтой Птички и пошел к ее вигваму.
— Ты идешь, папа? — спросил он через плечо.