Рубиновый сюрприз (Максвелл) - страница 76

– Грязный, – заметил он. – Неужели отец не научил вас, как его чистить?

Лорел в оцепенении наблюдала за тем, как Круз обращался с тяжелым пистолетом. В его руках он смотрелся так же естественно, как рубанок у плотника.

– Этот пистолет совсем чистый, как и в первый день, когда его купили, – отрезала она. – Почему ваш клиент боится вызвать полицию?

Круз взял магазин со стола и ловко вставил его в рукоятку.

– Вы очень шустрая, – сказал он, – но играете в игру, даже не имея представления о ее правилах и штрафных очках.

– Это угроза?

– Нет. Это чистая правда. Я могу понять ваше решение не предавать отца. Могу даже восхищаться им, хотя уверен, что вы поступаете неверно. Но если вы будете продолжать в том же духе, то хуже станет только вам. А. я не могу смириться с этим.

У Лорел зашевелились волосы на голове от того, каким тоном Круз произнес последние слова. Он не пользовался преимуществом своего низкого мужского голоса. В нем не было ритма, эмрциональности, драматических пауз и бархатистости. Наоборот, его речь была монотонной и сухой.

– Вы не сможете остановить меня, – возразила Лорел.

В отличие от Круза ее голос предательски дрожал.

– Я мог бы забрать вас с собой, – сказал Круз. Она взглянула на пистолет в его руке. Свой пистолет.

– Угрожая оружием? – резко спросила Лорел.

– Думаю, я просто перекинул бы вас через плечо и спрятал бы в своем безлюдном убежище. Всегда мечтал так поступить с красивой женщиной.

– Вы ретроград, – заявила Лорел, но в ее голосе чувствовался оттенок изумления.

– Спасибо.

– Кроме того, частные сыщики не имеют уединенных убежищ.

– Да?

– У них есть дрянные маленькие офисы со старыми письменными столами и такими же телефонами.

Круз громко рассмеялся.

– И вы называете меня ретроградом.

Лорел неожиданно для себя улыбнулась, довольная тем, что ей удалось растопить лед в его глазах.

– Я совсем не похож на остальных частных агентов, – сказал Круз. – В нашем офисе имеются новейшие радиотелефоны, а через радиосистему мы поддерживаем связь с нашими оперативниками, действующими по всему миру.

– А пейджеры тоже есть?

– Конечно. – Он снова посмотрел на тяжелый, устаревший, но все еще способный убивать пистолет. – Вам должна понравиться пустыня, – продолжил Круз. – И убежден, Кассандра тоже.

Лорел насторожилась.

– Жена, любовница или прирученная игуана?

– Не угадали. Она мой босс. Кассандра Редпэт.

– Кассандра Редпэт? Посол, профессор, историк? – встревожилась Лорел.

– Вы еще пропустили, что она была аналитиком ЦРУ и Госдепартамента.

– Об этом не указывалось на титульных листах книг.