Запри дверь в прошлое (Макмаон) - страница 48

— Ладно, детка, пойдем есть пиццу.

— Пойдем, я знаю чудесное местечко, — дружелюбно согласилась Дэб.

Это было шумное, душное и людное место.

Зал для посетителей от кухни отделяла лишь касса. Дети всех возрастов толпились у игровых автоматов. Кассир быстро выкрикивал номера заказов, и люди, толкаясь, подходили к стойке.

Дасти склонился к Дэб и, пытаясь перекричать гам, царивший в пиццерии, сообщил:

— Ты меня удивляешь, детка. Это вообще ни на что не похоже. Я думал, мы отправимся в тихий итальянский ресторанчик, где готовят настоящую пиццу.

— Я всегда покупаю себе пиццу здесь, уверенно заявила Дэб, оглядываясь вокруг.

Правда, покупая пиццу, она никогда не ела ее здесь, а приносила домой. Но ей всегда хотелось прийти сюда и сесть за столик, не одной, а с кем-нибудь.

— Ты какую пиццу будешь? — снова закричал Дасти, осматриваясь в поисках свободного места.

— С ветчиной, перцем и грибами.

— Как насчет пива?

Дэб кивнула, внезапно ощутив себя неуверенным подростком. Может, они зря сюда пришли? Может, надо было заказать что-нибудь домой из ресторана? Может...

Дасти забрал со стойки кувшин с пивом и две кружки.

— Где ты хочешь сесть?

Она увидела несколько пустых столиков.

Один из них стоял в углу, на безопасном расстоянии от компании хохочущих подростков.

Дэб указала на этот столик, и они расположились за ним.

Дасти разлил пиво в кружки, поставил кувшин на столик и, подвинув стул, сел рядом с Дэб.

— Часто сюда заходишь? — поинтересовался он, склоняясь к ней.

— Пару раз в месяц, — ответила Дэб, умолчав о том, что никогда не садится за столик, тем более в чьей-либо компании.

— Слушай, у тебя есть мелочь?

— Я думаю, есть. — Господи, о чем это он?

— Музыкальный автомат замолчал, и мы можем заказать то, что нам нравится.

Дэб вытащила несколько монет и протянула их Дасти. Он взял их и, растворившись в толпе посетителей, вернулся через пару минут с перечнем песен.

— Что ты хочешь послушать?

— Тебе решать, — предложила Дэб, изучив длинный список произведений, от тяжелого рока до церковных песнопений. Мгновение спустя Дэб услышала знакомую ковбойскую песню, которую Дасти слушал в своем грузовике и которая представляла собой перечисление качеств, необходимых мужчине для завоевания женского сердца.

— И никаких костюмов, — констатировал Дасти, вовремя увернувшись от многочисленной семьи, которая проносила мимо них немыслимое количество пиццы к своему столику.

— Что?

— Я говорю, ни одного человека в деловом костюме. Тебя это не удручает?

— А что, должно?

— Просто не вписывается в мое представление о тебе.

— Возможно, это твое представление о твоей бывшей жене..