Янтарный пляж (Лоуэлл) - страница 227

– Следующий вопрос, Пит. Теряешь время.

– Ты просил Мэрью. помочь тебе с панелью?

– Нет.

– Она утверждает обратное.

– Мэрью работала на тебя, но это еще не значит, что ей можно доверять, – ответил Кайл.

В голосе его послышалась усталость, которую в принципе можно было отнести на счет его физического состояния, но Онор заподозрила другое. Когда тебя нагло используют для достижения каких-то своих корыстных целей, тут даже святой утратит веру в добро. А Кайл не был святым.

– Я понимаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что Мэрью работала на меня. Так вот, ты ошибаешься, – Сказал Резников. – Где она достала панель?

– Не знаю, – ответил Кайл.

– Почему-то я тебе не верю.

– Ты, наверное, веришь только тем, кого трахаешь.

Русский усмехнулся.

– Нет, это было бы глупо.

– Мэрью мне не доверяла. Она меня использовала. Большая разница.

Онор захотелось взглянуть на Джейка, но она сдержалась, так как не ручалась за себя.

– Что тебе известно из того, что могло бы мне помочь? – спросил Резников.

– Все зависит от того, на кого ты работаешь, – вмешался в разговор Джейк, не дав Кайлу ответить. – Если на российское правительство, мы вряд ли можем сообщить тебе что-то новое. Если верить Мэрью, панель ей достал ее двоюродный брат.

– Ты ей веришь? – быстро спросил Резников.

– Я верю в то, что он мафиози и что его приятель пытался убить Кайла, но в результате умер сам. И если предположить, что панель была в руках у калининградской мафии, тогда двоюродный брат Мэрью стал связующим звеном между этой панелью и своей сестрой. – Джейк взглянул на часы. – Теперь моя очередь спрашивать. Ты устраивал здесь ночной обыск?

– Я.

Онор вся напружинилась.

– И ты был на борту танкера, который нас чуть не переехал? – продолжал Джейк.

– Нет. – Резников оглянулся на Онор. – Я вообще не имею никакого отношения к тому недоразумению. Просто капитан терпеть не может малые суда, вроде вашего катера. Что же до Васи и его роли во всей этой истории, то я дал ему втык. Его знания английского вполне хватило бы на то, чтобы предупредить тебя, Джейкоб, но ему нравится… не знаю, как сказать…

– Быть задницей?

– Вот-вот. Кстати, именно поэтому он покинул Россию.

– Еще раз сунется ко мне на своем сейнере – и ему придется покинуть также Соединенные Штаты.

Резников кивнул.

– Я сказал ему тогда примерно то же самое.

– Значит, тебя не было на борту танкера? – сказал Джейк. – Ты был на «Олимпике» этого Васи и держал в поле зрения береговую охрану, которая, в свою очередь, держала в поле зрения нас?

Русский улыбнулся.

– Ты едва не догнал нас на рассвете.