– Ну хорошо, хорошо, встаю!!!
Однако проклятый будильник, стоявший в противоположном конце комнаты, продолжал надрываться до тех пор, пока она не поднялась с постели и не выключила его.
– По крайней мере приятно сознавать, что Кайл не алкоголик, – проговорила она вслух, протирая заспанные глаза. – Человек, хорошо знакомый с состоянием утреннего похмелья, никогда не сотворит ничего подобного.
В следующее мгновение в дверь дома раздался громкий стук.
– Онор! Все в порядке?
Она еще плохо знала Джейка, но зато хорошо помнила своих братьев и поняла, что, если сейчас не открыть, он выломает дверь. Бросившись в прихожую, она торопливо отодвинула засов и повернула ручку.
Джейк стоял на крыльце, освещенный лампочкой, опираясь рукой о притолоку и, кажется, что-то зажимая в кулаке. Другая рука его была отведена в замахе, и не откройся сейчас дверь, он треснул бы по ней вторично.
– Господи, еще не рассвело! – крикнула она. – Какого черта вы ломитесь в мою дверь?
– С вами все в порядке?
– Это я скажу после того, как проснусь. Итак, зачем вы здесь? Что-то случилось или у вас просто есть дурная привычка поднимать людей с постели ни свет ни заря?
Джейк оперся о притолоку.
– Что стряслось? – спросил он.
Голос его послышался словно издалека. Онор еще не окончательно стряхнула с себя сладкую пелену сна, но в следующее мгновение, приглядевшись к утреннему гостю, она таки проснулась. Одна щека Джейка была вся в креме для бритья, на волосатой широкой груди на черном шелковом шнурке болтался янтарный медальон, а ниже… ниже были синие шорты-трусы, скрывавшие непроизвольную утреннюю эрекцию.
– Боже мой! – воскликнула она поражение. – Вы всегда являетесь к знакомым по утрам не одевшись?
– Только в тех случаях, когда приходится срываться на их безумный призыв о помощи.
– Но я… о Господи! Неужели и на катере было слышно?
– На катере? Я не удивлюсь, если через полчаса сюда прибудет спасательная эскадра с военно-морской базы Уидби!
Онор со стоном закрыла лицо рукой.
– Это Кайл виноват.
– Что? Он здесь? – быстро спросил Джейк, пытаясь заглянуть ей через плечо.
– Нет… это его будильник.
– Будильник?
Она кивнула.
– У нас с Кайлом есть одна схожая черта: мы не относимся к «жаворонкам».
– И?
– И он вмонтировал в будильник оригинальное сигнальное устройство и подарил мне на день рождения.
Джейк зажмурился, пытаясь успокоиться и прийти в себя. Когда несколькими минутами раньше до него донеслись эти душераздирающие, леденящие кровь вопли, он едва не обезумел.
– Подарил на день рождения… Удивительно, как он выжил после того, как вы его поблагодарили за такой подарок.