Предметом разговоров была, конечно, Кристина.
– Бедняжке сейчас намного удобнее в комнате медсестер, – сказала леди Гейлэнд. – Врачи говорят, что день или два ее нельзя будет трогать, а затем мы перевезем ее в клинику Вест-Энда. Я сама все устрою. Винс закурил сигарету и проговорил:
– Как и обычно, мама, твоя помощь наиболее эффективна.
Алан сказал:
– Мне надо возвращаться в город, но перед тем, как уехать, я хочу узнать, что скажет этот Лукас о Кристине.
Роза всплеснула руками. Она подумала, какой ужасный вкус у попечительницы: эти кретоновые шторы просто ужасны. Ей показалось, что усатый мужчина на фотографии – родственник попечительницы. Было очевидно, что это невоспитанный и некультурный человек. Воспитанного человека легко отличить с первого взгляда.
Роза сказала:
– Как хорошо, что ты приехал, дорогой Алан.
– Вы же знаете, что я всегда готов помочь, леди Гейлэнд.
– Спасибо, Алан, – вставил Винсент.
– Подумать только, – сказала леди Гейлэнд, – что вчера в это время они все еще наслаждались своим медовым месяцем.
– Только не говори так, будто хоронишь нас, – раздраженно сказал Винсент.
Алан кашлянул и запыхтел своей трубкой.
– А что с Кристиной? – начал он.
– Ах да, – сказала Роза, – вот заключение мистера Лукаса…
Она достала из сумочки лист бумаги.
– Я должна показать это заключение доктору Кари. Это мой врач в Лондоне, он будет лечить Кристину. Я прочитаю…
Алан слушал с волнением, которое едва мог скрыть, хотя было довольно трудно понять, о чем идет речь.
Конечно, заключение изобиловало медицинскими терминами, но Алан смог догадаться, что травму позвоночника Кристины можно вылечить. У нее был сильный ушиб спины, результатом которого явился частичный паралич. Пораженные двигательные нервы со временем восстановятся. Она уже чувствует боль, что очень хорошо, так как это означает восстановление чувствительности. Конечно, в течение нескольких недель она будет прикована к постели и будет нуждаться в медицинском уходе – физиотерапии, массаже, лечебной физкультуре.
– Звучит ужасно, – закончила Роза Гейлэнд, передернув плечами, а затем искренне добавила: – Бедный жених и бедняжка невеста…
Она повернулась к Винсенту и сказала:
– Как это ужасно для тебя, мой дорогой.
– Да, довольно печально, – сказал Винсент, встал, подошел к окну и задумался.
Алан молчал. Если этому заключению можно верить и сэр Томас Вильерс в Лондоне подтвердит его, то для Алана это будет большим облегчением. Ведь в противном случае Кристина навсегда будет парализована. И это действительно будет печально.
Насколько Алан понял, Кристине предстоит долгий и трудный процесс выздоровления и восстановления, но она сможет опять ходить.