— Я постараюсь это запомнить, — говорит Хиро.
— В какой именно боевой обстановке вы намереваетесь использовать «Разум»? — спрашивает Нг.
— Завтра утром мне потребуется захватить авианосец.
— «Интерпрайз»?
— Да.
— Знаете, — Нг, по всей видимости, в настроении побеседовать, — есть один малый, который и вправду захватил подводную лодку с ядерными боеголовками, будучи вооружен всего лишь осколком стекла…
— Ага, это он убил Рыбьего Глаза. Мне, возможно, придется иметь дело и с ним.
Нг смеется.
— Какова ваша конечная цель? Как вам известно, мы все тут заодно, поэтому можете без опаски поделиться со мной вашими соображениями.
— В данном случае я предпочел бы о них умолчать…
— Для этого уже слишком поздно, Хиро, — произносит другой голос. Хиро поворачивается. Секретарь — поразительно красивая итальянка — вводит в кабинет Дядюшку Энцо. Через пару минут за ним следует крохотный азиатский бизнесмен в сопровождении секретаря-азиатки.
— Когда вы прибыли, я взял на себя смелость пригласить сюда этих джентльменов, — говорит Нг, — чтобы мы могли обговорить все по-дружески.
— Мое почтение. — Дядюшка Энцо отвешивает Хиро полупоклон.
Хиро кланяется в ответ.
— Примите мои извинения, что так вышло с машиной, сэр.
— Забудем об этом, — отзывается Дядюшка Энцо. Крохотный азиат подходит ближе, и лишь теперь Хиро узнает его. Его фотография висит на стене каждого «Великого Гонконга мистера Ли» в мире.
Всеобщие представления и поклоны. Внезапно в офисе материализуются дополнительные кресла, поэтому каждый подтягивает свое к столу. Сам Нг выходит из-за стола, и они сдвигают кресла в круг.
— Давайте сразу перейдем к делу, поскольку, как я полагаю, ваша ситуация, Хиро, может быть более рискованной, нежели наша, — начинает Дядюшка Энцо.
— Вы совершенно верно обрисовали ситуацию, сэр.
— Нам всем хотелось бы знать, что, черт побери, происходит, — говорит мистер Ли. Его речь практически лишена китайского акцента; совершенно очевидно, что имидж бесшабашного симпатяги — только для публики.
— Как много вы, ребята, уже знаете?
— Кое-что, — отвечает Дядюшка Энцо. — А до чего докопались вы?
— Мне известно почти все, — говорит Хиро. — Как только я поговорю с Хуанитой, буду знать остальное.
— В таком случае вы обладаете крайне важной информацией, — говорит Дядюшка Энцо и достает из кармана гиперкарточку, которую протягивает Хиро.
На карточке значится:
ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ
МИЛЛИОНОВ
ГОНКОНГСКИХ
ДОЛЛАРОВ
Протянув руку, Хиро забирает у него карточку.
Где-то в Реальности два компьютера обмениваются очередями электронного шума, и деньги переводятся со счета мафии на счет Хиро.