Анна снова и снова задавалась этим вопросом, измученная переживаниями и неопределенностью. В дверь постучали, и она вздрогнула. Если это Эдвин, то ничего нового сообщить ему она не сможет. Но может, это Джулиус, вернувшийся из заново открытого ям внешнего мира?
– Войдите! – крикнула Анна, даже не привстав с постели. В дверях появилась Мария, выглядевшая сногсшибательно в наимоднейшем шелковом костюме цвета слоновой кости, который выгодно оттенял ее загар.
Анна резко села, свесив ноги с кровати. И как обычно при виде Марии, приготовилась к схватке.
Мария холодно взглянула на нее.
– Не нужно вставать. Я ненадолго. Пришла сказать лишь одно: держись подальше от Эдвина.
– Ты опять за старое, – ответила Анна так же холодно. – Это становится скучным.
Мария поджала накрашенные губы.
– Не тебе судить, что скучно, а что нет, – оскалилась она. – Сидишь здесь, ухаживая за стариком, и ничего не знаешь о жизни за стенами этого мавзолея.
– Зато я прекрасно понимаю, что ты пытаешься мне вдолбить. Эдвин – твоя частная собственность. Эта тема тоже мне надоела.
Все это было нелепо. Анна злилась сейчас на весь мир и не собиралась молчать только для того, чтобы избежать стычки с Марией. Сейчас она вполне готова к открытой войне.
– Ты не можешь найти себе парня? Кого-то, кто подошел бы тебе больше? Эдвин не подходит тебе. Он совершенно из другого мира.
– Это я от тебя тоже уже слышала. – Анна говорила ледяным тоном. – То есть он как раз из того мира, к которому принадлежишь ты?
– Совершенно верно. – Мария, уже не стесняясь, выпустила когти. Лицо ее стало белым, как мрамор. Карие глаза превратились в щелочки.
– В таком случае тебе нечего меня бояться. – Возникла неприятная пауза.
– Оставь его! – наконец выкрикнула Мария. – Оставь его в покое, не то пожалеешь!
– Это угроза?
– Понимай, как хочешь. – Она повернулась и вышла из спальни с высоко поднятой головой.
В субботу вечером Анна не видела ни Эдвина, ни Марии, а в воскресенье поняла, что сама избегает встреч. За ланчем, когда все же им пришлось встретиться, она постаралась оставаться вежливой, улыбаться, когда это требовалось, и была почти уверена, что ведет себя как обычно.
Однако появилось чувство, словно что-то ушло и больше никогда не повторится. Обычной была ее жизнь, пока в нее не вошел Эдвин Коллард. Теперь все изменилось. Даже то подавленное состояние, в котором она пребывала после разрыва с Тони и отъезда из Лондона, не шло ни в какое сравнение с тем, что предстояло пережить теперь.
Никто и никогда не говорил ей, что любовь может причинять боль, настоящую боль. Как было тяжело украдкой смотреть на Эдвина, когда он проходил мимо или чем-то занимался, слышать спокойный ироничный голос. Как она ни старалась убедить себя, что безразлична и спокойна, ничего не получалось.