— Это еще что такое! — вскинулась она с таким раздражением, словно он мучил ее не первую неделю.
— Снимите наушники, Синди, пожалуйста!
Она скинула наушники, и они повисли у нее на шее. Лицо ее было карикатурным выражением крайней досады.
Кардинал представился.
— Свинство какое! Почему меня никак не могут оставить в покое!
— Дело не в вас. У меня к вам несколько вопросов по поводу девушки с другого конца коридора.
— Что я ей, сестра-близняшка, что ли?
— Она заходила к вам несколько раз, правда?
— Ну и что из того? Арестуете меня за это?
Девушка так и пылала гневом. Кардиналу вспомнилась Келли в подростковом возрасте. Почти все то время Кэтрин провела в больнице, и полный набор проявлений тогдашнего негативизма Келли он испытал на собственной шкуре.
— Зачем она приходила к вам?
— Ну во-от еще! Наверно, со скуки. Здесь же скука смертная!
— О чем вы с ней говорили?
— Да ни о чем таком особенном. О жизни. Она все старалась подбодрить меня. Типа.
Столько ярости в этой малышке. Ведь и росту-то в ней, как прикинул Кардинал, не больше пяти футов четырех дюймов. Хрупкая. Вроде Терри Тейт. Может быть, чуть поплотнее.
— А о себе она что-нибудь рассказывала? Откуда она? Куда направлялась?
— Говорила, что она из Британской Колумбии… нет, кажется, из Ванкувера. Откуда-то оттуда… Училась на актрису. Хочет, типа, прославиться. А больше она сама вопросы задавала.
— Какие вопросы?
— Ну, типа, где живешь? Сколько у тебя братьев и сестер? А я расспрашивать терпеть не могу. Типа, парень у тебя есть? Вроде того.
— Она говорила вам, зачем приехала в Алгонкин-Бей?
— Нет.
— А почему у нее на голове пластырь, говорила?
— Пластырь?
Ну конечно же, подумал Кардинал, ты даже этого не заметила. В мире ведь существуешь только ты сама.
— Она попросила мой сотовый. Я разрешила. Она сказала, что у нее нет мобильника, а больничный телефон не работает.
— Когда это было?
— Вчера вечером. Около семи.
— Вы знаете, кому она звонила?
— Понятия не имею. Куда-то в Ванкувер. Спросила сначала, не возражаю ли я. А мне-то что?
— Она звонила женщине или мужчине, вы не знаете?
— Что я, шпионка, что ли? Да я сразу наушники нацепила, как только она стала набирать номер.
— Не делилась ли она своими планами покинуть больницу? Куда она могла податься?
— Вот уж не знаю. А чего вы так всполошились? Что она, крупный криминальный авторитет, что ли?
— Мы вовсе не всполошились. Просто мы пытаемся ее защитить.
— Ненавижу, когда меня защищают, — заявила девушка так негодующе, словно все вокруг только тем и занимались, что защищали ее.
— Когда вы видели ее в последний раз?