– Ирочка, ну зачем тебе лишние заботы? Занимайся лучше домом и мной. – Он ласково улыбнулся и вернулся к газете.
– Я все равно найду себе работу. Пойми, я не рождена для праздной жизни, мне необходимо чем-то себя загрузить. – Ирка подошла к мужу, присела, положила подбородок ему на колени. – Пока тебя нет, я скучаю, мне нужно занятие на день.
– По-моему, моя горячо любимая жена просто давно не выезжала никуда, вот и загрустила. Я обещаю свозить тебя… например, в Испанию. – Бэк поцеловал ее в висок и продолжил чтение газеты.
– Ты дашь мне кредит? – настойчиво спросила Ирка.
– Нет, конечно.
– Тогда я возьму в банке.
– То есть? – Бэк вскинул голову, взгляд его выражал недоумение.
– Я решила учредить журнал, и я это сделаю. Конечно, я-то надеялась, что мой муж мне поможет…
– Я запрещаю тебе.
– Что? – Ирка не верила своим ушам.
– Я твой муж, и я тебе запрещаю, – повторил Бэк.
– Но это же домострой! Я не прошу у тебя позволения, я прошу помощи! – Ирка даже вскочила от возмущения. Она не предполагала, что услышит такой ответ, у нее даже в голове не укладывалось, как один человек может запретить другому что-либо делать.
– Разговор окончен, – отрезал он и теперь уже демонстративно уткнулся в газету.
– Бэк, милый, выслушай меня. Мое занятие не помешает…
– Я сказал – нет. Точка.
Бэк встал с места, отшвырнул газету и вышел за дверь.
Ирка разревелась и убежала в другую комнату. Первая ссора для любой молодой жены потрясение, но ссора по столь принципиальному поводу показалась ей просто страшной. Она тихо плакала и не могла успокоиться. Ирка недоумевала, как мужчина, которого она считала частью себя, может проявлять такой эгоизм и неуважение к ее стремлениям. Впервые она обнаружила, что у Бэка есть недостатки, и это ее потрясло.
Через час муж вошел к ней в комнату, прилег рядом, обнял и попросил прощения. Говорил, что она не должна обижаться, ведь все корейцы таковы – у него на родине слово мужа – закон, и что он подумает над ее просьбой.
Ирка улыбнулась сквозь слезы, бросилась ему на шею и обняла крепко-крепко.
– Никогда не разочаровывай меня так! – бормотала она.
– Не буду. Но и ты меня пойми, я не могу измениться в один миг.
– Бэк, милый, я обещаю не забывать о своих супружеских обязанностях, я буду идеальной женой, даже если стану работать.
Ирка нашептывала ему это на ухо, а сама прислушивалась к себе. Где-то в сердце или в душе было так льдисто оттого, что недавно произошло, что она никак не могла прийти в себя. После первой ссоры пришел и первый страх – страх потерять мужа. Она так его любила, что уже не представляла, как будет жить без него…