Он указал на грубую деревянную чашку.
— А вот где мы сейчас. И не смейтесь над ней, не говорите, что это — не цивилизация. Как раз наоборот — она простая, она грубая, но она настоящая. Отсюда мы будем двигаться вверх.
Подняв с земли дефектный оттиск, плод усилий умирающего билтонга, он мгновение помедлил, затем откинул руку назад и отшвырнул уродливый пузырь прочь. Тот ударился о землю, подпрыгнул и разлетелся вдребезги.
— А это — ничто. — Теперь в голосе Доза дрожала ярость. — Лучше уж такая чашка. Эта деревянная чашка ближе к стойбеновскому хрусталю, чем любой оттиск.
— Я вижу, вы очень горды своей деревянной посудиной, — заметил Фергессон.
— Уж не сомневайтесь. — Доз положил чашку в стальной ящик, рядом со стойбеновской. — Когданибудь вы и сами это поймете. Потребуется время, но в конце концов — поймете.
Он начал было закрывать ящик, но остановился и тронул пальцем зажигалку.
— Не при нашей жизни, — вздохнул Доз, опуская крышку ящика. — Слишком много промежуточных этапов. — И тут его худое лицо вспыхнуло гордостью, радостным предвкушением. — Но ей же богу, мы к тому идем.
СОДЕРЖАНИЕ:
СОХРАНЯЮЩАЯ МАШИНА… 5.
ВОЕННАЯ ИГРА… 22.
НА ТУСКЛОЙ ЗЕМЛЕ… 53.
РУУГ… 92.
ВЕТЕРАН ВОЙНЫ… 100.
ВЫСШАЯ РЕЗЕРВНАЯ ДОЛЖНОСТЬ…185.
ВКУС ВУБА… 222.
МЫ ВАМ ВСЕ ПРИПОМНИМ… 238.
РЫНОК СБЫТА… 279.
ЕСЛИ БЫ БЕННИ ЦЕМОЛИ НЕ БЫЛО… 312.
СИНДРОМ… 352.
ПОЛЗУНЫ… 396.
ЧТО ЗА СЧАСТЬЕ БЫТЬ БЛОБЕЛЕМ!… 411.
ПЛАТА ЗА УСЛУГИ… 447.
© Перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004