– А это единственное жилище, других вариантов нет?
– Нет и не предвидится до середины июля.
– Могу я осмотреть комнаты?
– Конечно, – сказала она, вздохнув, – но не раньше чем я поговорю с дочерью.
– Я никуда не тороплюсь.
Натали аккуратно убрала скатерть, служившую детям палаткой.
– Не желаете что-нибудь выпить, может, пепси или пиво?
Он услышал нотки надежды в ее голосе. Что ж, для него этот день был не из легких.
– Пожалуй, не откажусь от пива.
Натали позвала Кристал на кухню, Деннис последовал за ней. Она достала пиво из холодильника, а когда обернулась, то увидела, что взгляд его сосредоточен на самом холодильнике, каждый дюйм которого был изрисован расписаниями бейсбольных матчей, детскими каракулями, наклейками от жвачек и прочими произведениями детского искусства.
Натали разлила пиво и подала ему с робкой улыбкой. Затем достала две пачки пельменей. Если учесть еще салат, над которым трудилась Кристал, то с пивом будет в самый раз. Можно сбегать в соседнюю булочную за десертом.
– Пойдемте, я все объясню по дороге.
– Мы что, пойдем пешком?
– Ну конечно. Вы идете? – Она направилась к двери на веранду.
Он нахмурился и двинулся за хозяйкой, бросив удивленный взгляд на Кристал, которая резала салат.
– Дело в том, что комната над гаражом, о которой мы говорили, – моя.
– А раньше вы ее сдавали?
Она остановилась, внимательно разглядывая примятую траву.
– Да, пару раз. – Натали скрестила за спиной пальцы и пошла дальше. Ах, только бы он не спросил, что случилось с предыдущими жильцами.
– А что случилось с предыдущими жильцами?
Ну почему ей сегодня так не везет?!
– Видите вон то окно? Оно находится над третьей базой бейсбольной площадки. Последняя дама потеряла терпение где-то на четвертом мяче, который залетел в ее комнату.
Ну вот и все, она сказала правду.
– Но вы ведь заменили стекло, не так ли?
– Конечно. – Она обернулась на верхней ступеньке, глядя на него сверху вниз.
Он вошел в комнату. Маленькая гостиная выглядела уютно, даже несмотря на старомодную мебель. Деннис не встречал подобного оранжевого цвета уже лет десять, если не пятнадцать. Справа у стены стоял стол из пластика, рядом примостились виниловые кресла, за которыми виднелась крохотная кухонька. Довершал эпоху семидесятых пушистый ковер на полу.
Натали заметила, как он осматривал интерьер комнаты, и нервно усмехнулась.
– Я понимаю, все это выглядит несколько не из нашей эры, но вещи абсолютно чистые. Все, что вы здесь видите, было куплено на мою свадьбу. – Она оглядела мебель с легкой иронией на губах. – Хотите верьте, хотите нет, всем этим я гордилась.