Шейх-Санан (Джавид) - страница 8

Увы, последний, вздох мой будет сир... Азра Чем тут помочь? Виновен Шейх-Кабир!

Ведь это он любви твоей перечил.

Твою судьбу, и счастье изувечил.

Твердил Санану: "Женщин берегись,

Их избегай, смотри все время ввысь..."

Теперь бедняга святостью увенчан,

Но знать не хочет ни любви, ни женщин.

Я с горечью порой слежу за ним:

Как изменился! Стал совсем иным.... Захра О чем тут говорить? Что было-было.

Он дал зарок, обет. Ему не милы

Мы, женщины, он презирает нас.

Наверное, он слышит божий глас. (С горестным вздохом)

Хоть раз ему в глаза бы поглядела

Тоска моя навеки б отлетела. Погонщик (возвращаясь к слепым)

Вот и Санан в толпе учеников.

Окликните - он любит простаков. Слепцы Спаси тебя господь. Мы верим в чудо! 3ахра(Азре) Ох, поддержи меня. Мне что-то худо... Азра Сойдем с дороги. Станем в стороне. 3ахра Прости, подруга. Очень плохо мне. Азра Захра, помилуй! Так нельзя терзаться! 3ахра (с помощью Азры отходит в сторону)

Азра, откуда силы могут взяться?

Когда меня покинул Шейх-Санан,

Мой мир окутал сумрачный туман.

Появляются шейхи и мюриды.

Шейх-Марван К чему, зачем паломничество это? Шейх-Наим Нет смысла без конца бродить по свету! Абулула Долг послушанья! Он один для всех. Шейх-Садра Долг послушанья! Все иное-грех. Шейх-Абуллахья Но эти бесконечные дороги

Лишат молитвы нашей очень многих. Шейх-Джафар А между тем кто станет отрицать,

Что лишь в молитве - мир и благодать? Шейх-Садра Постигните ль вы разумом и сердцем,

Что дан великий вождь единоверцам?

Кто слеп и непокорством обуян,

Тому вождем не будет Шейх-Санан. Абулула Шейх чудеса творит, над прахом рея,

По-моему, нет никого мудрее. Погонщик Где Шейх-Санан? Измучились верблюды,

Заждался караван, и груз тяжел. Шейх-Марван Естественно! Стоять под ношей-худо... Шейх-Садра Еще немного. Вот он отошел. (Погонщик быстро уходит) Первый Слепец О милосердье молим мы! Второй Слепец О чуде! Абулула Великий шейх идет. Склонитесь, люди!

Все расступаются. Быстро подходят Шейх-Санан, Шейх-Хади и Шейх-Абузар. Шейх-Хади (обращаясь ко всем)

Друзья мои, минуло десять лет,

Как Шейх-Кабир покинул этот свет

И Шейх-Санан, его преемник мудрый,

Над миром темным воссиял, как утро.

Знаток Ученья, выполнив наказ,

Уж десять лет он просвещает нас.

Теперь направит он стопы к Турину,

Потом пойдет в Иран, в иные страны;

Он цель избрал, и эта цель его

Увидеть нашей веры торжество.

Я также в путь отправлюсь. Неустанно

Идти я буду в земли Индустана.

Намерены мы в самый краткий срок

Пройти, быть может, тысячу дорог,

Чтоб Мухаммед, пророк благословенный,