- А почему бы нам не пойти куда-нибудь выпить по чашечке кофе, наконец обратился Дик к Либре, глядя при этом на Джерри.
Либра посмотрел на часы.
- Я - пас. У меня еще несколько встреч у Рубена. Иди с девушками.
- Джерри? - переспросил Дик и очаровательно улыбнулся.
Джерри перевела взгляд на Силки. Глаза ее вновь погасли. Господи! Да девушка ревнует!
- Мне нужно рано вставать завтра, - поспешила ответить Джерри. Как-нибудь в другой раз.
- Может, как-нибудь пообедаем вместе, - предложил Дик.
- Это зависит от мистера Либры, - попыталась уклониться Джерри.
- Меня не касается, Джерри, с кем вы будете обедать, - заявил Либра. Казалось, он был страшно доволен развитием событий.
"Черт, - подумала Джерри. - Ну и положеньице! Либо я восстановлю против себя Дика, и Либру, либо Силки и опять-таки впоследствии Либру. А я? А у меня болит голова, и я хочу домой в постель."
- Я позвоню вам утром в офис, - сказал Дик.
Джерри вежливо улыбнулась.
- Спокойной ночи, - сказала Силки, и виновато улыбнулась Джерри, словно говоря, что она не виновата в том, что Дик так себя ведет.
- Подброшу девочку домой, - небрежно промолвил Дик, беря Силки за руку. - Где твой кролик?
- Моя шуба в гардеробе наверху, - ответила Силки обиженно, а потом усмехнулась и показала Дику язык.
Они ушли, а Либра проводил Джерри до такси.
- Ну как он вам? - поинтересовался он по дороге.
- Хорош.
- Я слышал, что у него член как у лося.
- Меня, правда, это мало волнует, мистер Либра.
- Зато других - очень, - бодро откликнулся Либра.
- Вы имеете в виду Силки?
- Что вы имеете в виду?
- Между ними что-то есть?
- А почему вы спрашиваете?
- Из любопытства, - ответила Джерри.
- Нет, - холодно ответил Либра. - Они просто друзья.
- Я спрашиваю лишь для того, чтобы не попасть в неловкое положение с клиентами.
- Между ними ничего нет, - твердо повторил Либра. - А если и есть, пусть Силки сама вам расскажет.
- Понятно.
- Что вам понятно?
- Надеюсь, она не обиделась, - ответила Джерри.
- Это ее проблемы, не так ли? Природу человека невозможно изменить. Почему бы вам просто не получать удовольствие? Никому не удастся захомутать нашего друга Дика Девойда. По крайней мере, надолго. Все, к чему он стремится, это приятно провести время. И что в этом плохого? Почему девушки из всего пытаются извлечь душевные потрясения?
- Вы имеете в виду меня?
- Я имею в виду всех девушек. Сколько со всеми вами хлопот! Слава Тебе Господи, что я счастливо женат.
Джерри продолжала смотреть на него, когда машина уже тронулась. Ей было интересно, действительно ли Либра идет к Рубену по делу; и чем занимает себя Лиззи Либра в такие вечера. Дик Девере хотя бы был холостым.