Разбитое отражение (Николас) - страница 77

– Прошу меня простить.

Рейчел запнулась на полуслове и с опаской взглянула на него, не веря своим ушам.

– Что вы сказали?

Его глаза стали узкими, как две щели.

– Вы слышали. А дважды я не повторяю.

Рейчел вздернула подбородок, повернулась на пятках и сделала вид, что уходит. Дрейк поймал ее за руку.

– Ладно уж, повторю. Простите меня.

– Вы признаете, что я тоже могу быть в чем-то полезной? – ледяным голосом спросила она, глядя в сторону.

– Допустим, – выдавил он. – Но Жанна только-только закончила колледж. Когда она могла успеть связаться с Тедом?

«А как с ним связалась моя сестра?» – некстати подумала Рейчел, но вслух ничего не сказала.

Дрейк вздохнул.

– Что ж, придется признать: ваша взяла. Но мы ничего не узнаем наверняка, пока полиция не установит наблюдение за «Завтраком на бегу». Пожалуй, надо их с этим поторопить. Я сам оставлю Годшо отчет на почте.

– Благодарю, – едко откликнулась Рейчел.

– Рейчел, послушайте, у меня день не задался с самого утра. Вы совершенно ни при чем, и мне не стоило срываться на вас.

Она подняла глаза и увидела его виноватую улыбку.

– Ну что, мир? – предложил он.

Рейчел пожала плечами, все еще не оправившись от его резких слов и недоверия к ней.

– Я подумаю.

Внезапно Дрейк потерял к ней всякий интерес. Он смотрел куда-то мимо нее, в выходящее на улицу окно.

– Ах, дьявол! Только этого нам не хватало.

Что он там увидел? Рейчел оглянулась. Дверь в ресторанчик открывал Тед. Она быстро повернулась к нему спиной, лицом к Дрейку.

– Что он здесь делает?

– Должно быть, меня ищет. Ребята знают, что я иногда здесь обедаю.

Рейчел охватила паника.

– Нельзя, чтобы он меня видел! Я дала Лоле слово!

– Нельзя, чтобы он видел нас вдвоем, – поправил Дрейк, не сводя глаз с входящего в зал Теда. – Давайте сюда!

Он толкнул ее за большую кадку с фикусом, которая отгораживала этот закуток от зала, а сам встал к ней лицом. Рейчел вжалась спиной в дверь уборной. Сквозь листья она видела, как Тед у стойки разговаривает с барменшей. К счастью, та была женщиной ненаблюдательной и флегматичной, на все его расспросы она только качала головой.

Тед посмотрел в их сторону, и Рейчел в ужасе отпрянула, едва не выдавив спиной дверь. У проклятого фикуса слишком мало листьев, сейчас Тед увидит, как она там трясется…

– Рейчел, подыгрывайте! – шепнул Дрейк, а потом вдруг обеими руками обвил ее талию и коснулся губами ее губ.

Она инстинктивно подняла руки, чтобы оттолкнуть его, но в следующую секунду почувствовала, что губы его замерли в полумиллиметре от ее губ, и сообразила, что он просто закрывает ее от Теда своим телом.