Мёртвый Мр. Блондин падает на пол.
Мр. Оранжевый ползёт к тому месту, где сидит полицейский, оставляя за собой кровавый след.
Когда он доползает до ног полицейского, он смотрит вверх на него.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ (Хрипло). Как тебя зовут?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Джефри.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Джефри, как дальше?
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Джефри Эндрюс.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Слушай меня, Джефри Эндрюс. Я — полицейский.
ДЖЕФРИ. Я знаю.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ (Удивлённо). Знаешь?
ДЖЕФРИ. Тебя зову Фредди как-то там дальше.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Фредди Ньювандайк.
ДЖЕФРИ. Фрэнки Ферчетти познакомил нас месяцев пять назад.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Дерьмо. А я и не помню.
ДЖЕФРИ. Я помню. (пауза) Как я выгляжу?
Раненый Мр. Оранжевый смотрит на изуродованное лицо парня и на то место, где было его ухо.
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Я и не знаю, что тебе сказать, Джефри.
Джефри начинает всхлипывать.
ДЖЕФРИ. Этот больной ублюдок! Сраный больной ублюдок!
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Джефри, мне нужно, чтобы ты держался. Полицейские сидят в соседнем здании.
ДЖЕФРИ (кричит). Какого хера они ждут? Этот ублюдок отрезал мне ухо, полоснул по лицу! Я изуродован!
МР. ОРАНЖЕВЫЙ. А я умираю! Они не знают этого. Всё что они знают, это то, что нельзя выходить пока не появится Джо Кэбот. Меня внедрили, чтобы взять Кэбота. Ты слышал, они сказали, что он едет. Так что не вымещай всё на мне. Мы просто будем сидеть здесь и истекать кровью пока Джо Кэбот не просунет свою сраную голову в эту самую дверь.
СМЕНА ПЛАНА:
ВСТАВКА: НАЧЁРНОМ ЭКРАНЕ НАДПИСЬ «МР. ОРАНЖЕВЫЙ И МР. БЕЛЫЙ»
25 ИНТ. КАФЕ «У ДЕННИ» — НОЧЬ
Полный человек по фамилии ХОЛДВЕЙ, в зелёной кепке с красной звездой на ней и военной куртке ест бутерброд с сыром и авокадо. Он сидит за столиком один. Он кого-то ждёт. Пока он ждал, он съел пакет картошки фри с кетчупом.
Мы видим как Мр. Оранжевый, теперь известный нам, как ФРЕДДИ НЬЮВАНДАЙК, заходит в кафе. На нём лёгкая куртка. Он замечает Холдвея и направляется к нему. Когда тот видит Фредди, он улыбается.
КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ФРЕДДИ, ЗАТЕМ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ, И МЫ СМОТРИМ ЕГО ГЛАЗАМИ НА ХОЛДВЕЯ: СРЕДНИЙ ПЛАН.
ФРЕДДИ (ВПЗ). Скажи привет засранцу, который в деле. Кэбот затевает дело и попробуй угадай, кого он взял в команду?
ХОЛДВЭЙ. Надеюсь, это не шутка, Фредди.
ОСТРЫЙ УГОЛ
СМОТРИМ НА ФРЕДДИ, КОТОРЫЙ СТОИТ У СТОЛА.
ФРЕДДИ. Это не шутка, я в деле.
КРУПНЫЙ ПЛАН ХОЛДВЭЯ
Холдвэй смотрит на своего ученика, затем улыбается.
ХОЛДВЭЙ. Поздравляю