Ричер показал Кэшу на основание углового столба:
– Твоя позиция. Изучи.
Кэш опустился на колени в траву, включил прицел ночного видения и поднял винтовку. Медленно поводил дулом влево-вправо, вверх-вниз.
– Три этажа и подвал, – прошептал он. – Высокая крутая черепичная крыша, много окон, просматривается выходящая на запад дверь. Нигде ни единого укрытия. На пустоши ты будешь заметен, как жук на простыне.
– Камеры?
– Под карнизом. Одна на северном фасаде, другая – на западном. Можно заключить, что на двух других, которых не видно, то же самое.
– Теперь слушай, – сказал шепотом Ричер. – Я займу исходную позицию. Ждем, когда Франклин вернется и наладит связь. Тогда я начинаю движение. Если дела пойдут не лучшим образом, стреляй по камерам. Это их притормозит.
– Никак нет, – произнес Кэш. – Я не стану сажать настоящие пули в деревянное строение, мы же знаем, что там держат в заложниках гражданское лицо.
– Ее заперли в подвале, – возразил Ричер.
– Или на чердаке.
– Ты же будешь вести огонь по карнизам.
– Вот именно. Она на чердаке, слышит выстрелы, лезет на крышу – прямо под пули.
– Сержант, тебе говорили, что для морпеха ты чертовски осторожен?
Кэш промолчал. Ричер снова выглянул из-за угла ограды.
– О'кей, – сказал он, – новый план. Следи за окнами на западном фасаде. Заметишь вспышку выстрела – открывай огонь на подавление. Можно считать, что заложницу не станут держать в одном помещении со снайпером.
– Ты можешь быть уже в доме, – возразил Кэш.
– Неудивительно, что ты занял только третье место, – сказал Ричер. – Какой-то ты скучный.
– Ладно, замечаю огонь противника – отвечаю огнем.
– Кто, как ты думаешь, будет вести оттуда огонь, кроме противника? Ты же дал мне всего один чертов нож.
– Вечно эти армейские придираются, – заметил Кэш.
– А мне что делать? – спросила Хелен.
– Пригнуться, выйти за угол ограды и затаиться напротив дома. Там они вас не заметят – слишком далеко. Телефон держите наготове. Если понадобится их отвлечь, я попрошу вас чуть пробежать в сторону дома и обратно. Это безопасно.
– А мне? – спросила Янни.
– Останетесь с Кэшем. Струсит – всыпьте ему по заднице.
Все замолчали.
– Все ясно? – спросил Ричер.
– Все, – поочередно откликнулись остальные.
Ричер шагнул в темноту.
Не замедляя шага, он сошел с дороги, пересек обочину, каменистую насыпь и направился прямо в поле. Он подождал, чтобы оросительная установка в своем неспешном вращении накрыла его дождем, и двинулся с той же скоростью, давая воде намочить волосы, кожу и одежду. Вращение установки отвело дождь в сторону, а Ричер вышел в соседнее поле. Затем в соседнее с ним. И еще в соседнее. Добравшись до начала подъездной дорожки, он начал ходить по кругу под дождем из самой последней установки, дожидаясь вызова по сотовому телефону. Как человек, угодивший под обычный дождь.