Давая подобный ответ, я, как это ни странно, ничуть не кривил душой. Приблизительно так оно все и было. Просто еще в первый день, после обеда, когда мы готовили оружие к завтрашнему выходу, я в одном из карманов разгрузки нашел фрицевскую медаль: "За зимнюю кампанию 1941 года". Как она там оказалась, так и не вспомнил, поэтому повертев между пальцами темный кругляш, на красной с черно-белой полоской ленте, я бросил ее на стол. А ближе к вечеру, мне приспичило посетить местный чудо-сортир. Когда уже выходил из палатки, опять заметил медаль и решив, что ей самое место в глубинах аэродромного туалета, забрал ее с собой.
Так и шел, машинально крутя эту медальку за ленту. А возле "хитрого домика", почувствовал чьё-то внимание к своей персоне. Подняв глаза, увидел стоящего в двух шагах от себя секонд-лейтенаната, который неотрывно следил за полетом гитлеровской цацки вокруг моего пальца. При этом на физиономии у него был такой восторг, что я невольно сбился с шага. А увидев что я остановился, он облизал губы и отдав честь, неуверенно улыбнулся.
Козырнув в ответ, я остался стоять на месте, ожидая развития событий. И через несколько секунд - дождался. Летеха, видно задавив робость, спросил:
- Сэр майор сэр! Это ведь - немецкая награда? Разрешите посмотреть, сэр?
Видно совершенно не рассчитывая на мое знание заморского языка, cвое английское "сэрканье", он дополнял вполне понятной международной жестикуляцией. При этом морда у него была самая просящая. Да и весь сэконд лейтенант выглядел достаточно прикольно - худой, высокий, лопоухий, белобрысый, он так наивно хлопал глазами, что я забыв о своей вечной нелюбви к амерам, протянул ему медаль, добавив по-русски:
- Держи, салага. Это подарок. Презент.
Слово "презент" мамлей понял сразу и моментально, после чего, не кочевряжась и не делая вид что ему неудобно, принялся благодарить и жать мне руку. Похлопав его по плечу, я прервал "сэрканья" и "сэнксы" счастливого летуна и чувствуя усиливающееся бульканье в животе, порысил в сторону многоочкового чуда, благо идти было недалеко.
А когда удовлетворенный и довольный жизнью вышел обратно, меня снова поджидал давешний летеха. Держа под мышкой два блока сигарет, а в руках какую-то яркую коробочку, он нервно крутил головой, но увидев знакомого дарителя, просиял улыбкой и кинулся ко мне.
В общем, амер был достаточно воспитан и не лишен благодарности, поэтому пожелал отдариться. В итоге разведгруппа разжилась двадцатью пачками "Кэмэла" и упаковкой жевачки, которая была в той самой, яркой коробке. Я правда немного повыделывался, показывая жестами, что ни сигареты ни резинка мне никуда не уперлись, но летун был настойчив и мы расстались вполне довольные друг-другом.