Я не одинока (Фэрли) - страница 22

– Джейн Билз, – прошептал Энди, – нравится тебе это или нет, но я буду интересоваться твоей жизнью! Такое вот у меня хобби!

Очарование последних мгновений было безвозвратно испорчено.

– Всю жизнь буду тебе за это крайне признательна! – съязвила Джейн, вырывая руку.

Как же она зла на него! Джейн на могла сказать с уверенностью за что, но она была готова разорвать Энди на куски. А еще она еле сдерживала слезы. Джейн, ты сумасшедшая! Ты настоящая истеричка! – твердила она себе. Только не вздумай разреветься! – Повторяю: ты мне не брат и не телохранитель! Ты мне вообще никто! Занимайся своими коровами и не лезь в мою жизнь! – Она резким движением сорвала с себя фартук и выскочила из кухни, оставив Энди в полной растерянности.

3

Когда на следующее утро Джейн спустилась вниз и зашла на кухню, грязная посуда по-прежнему стояла в мойке, к тому же ее стало еще больше.

Значит, он уже позавтракал, подумала Джейн.

– Что он о себе возомнил? – обратилась она с вопросом к Саре, сидящей у нее на руках.

Малышка что-то прогугукала в ответ.

– Молодец, хоть ты меня понимаешь. Если бы ночью ты давала мне спать, тебе бы цены не было!

Джейн чувствовала себя совершенно разбитой. Первую половину ночи ей не давали уснуть события вечера, а под утро расхныкалась Сара.

Она посадила Сару на детский стульчик и направилась к холодильнику.

– Так, посмотрим, что у нас есть на завтрак. – Джейн достала баночку с детским питанием и молоко. Звук разбившегося стекла заставил ее обернуться. Сара опрокинула стоявшую на столе солонку с солью. – Только этого не хватало, – проворчала Джейн. – Ссор мне и так предостаточно.

Она поставила детское питание подогреваться и стала подбирать с пола осколки.

Зазвонил телефон. Проклиная все на свете, Джейн метнулась к трубке. Но не тут-то было: неожиданно разревелась Сара и услышать, что говорили на том конце провода, не представлялось возможным.

Она повесила трубку и поспешила к надрывающемуся ребенку.

– Ну и что мы плачем? Что у нас стряслось? – Джейн подошла к Саре и вдруг почувствовала острую боль в ноге. – Черт! – Она посмотрела вниз и увидела осколки, про которые уже успела забыть.

Чертыхаясь, Джейн уселась на табуретку и принялась вытаскивать осколок.

– Вот, смотри, что мне приходится из-за тебя терпеть.

На малышку ее причитания не произвели никакого впечатления. Она по-прежнему громко плакала, настойчиво требуя к себе внимания.

Чего еще можно ожидать в доме этого проклятого Энди Рибсона!

Снова зазвонил телефон. На этот раз, стараясь не наступать на пораненную ногу, Джейн поспешила в гостиную, где стоял другой телефон. Не хватает только замазать тут все кровью! – подумала Джейн.