Я не одинока (Фэрли) - страница 27

– Добрый вечер, – услышала она за спиной бодрый голос Энди.

– Привет, – еле слышно ответила Джейн.

– Как провела день? Продуктивно?

На руках у Энди сидела Сара. Своими крошечными пальчиками она сжимала какого-то игрушечного зверя.

– Продуктивно не получилось, – сухо ответила Джейн. – А у тебя как дела? С Сарой проблем не было?

Энди сел в кресло.

– Все было просто замечательно. Правда, малышка? – Он легонько потрепал Сару по пухлой розовой щечке.

– Ты лучше поинтересуйся у нее, кто ей больше понравился: пышногрудая Мелани Эйр или добрая тетенька Конни Райдер? – Не удержалась от колкости Джейн.

Энди удивленно приподнял брови.

– Ты что, следишь за мной?

– Больно надо! Гора сама идет к Магомету.

– О чем ты говоришь?

– С кого начать? С парикмахерши или с докторши?

Тон Джейн заставил его усмехнуться.

– Мне кажется или ты действительно меня ревнуешь?

– И – не мечтай! Просто из-за твоих поклонниц мне так и не удалось поработать. Сначала приехала эта толстая корова Мелани с кровавыми ногтями и полной кастрюлей какой-то фигни! И, прежде чем она уехала, мне пришлось полчаса выслушивать ее причитания по поводу твоего отсутствия. – С каждым словом Джейн заводилась все больше, и больше, а улыбка Энди становилась все шире и шире. Что в свою очередь еще сильнее злило Джейн. – Если ты не прекратишь ухмыляться, то не услышишь от меня ни слова.

– Хорошо, как скажешь. – С трудом подавив желание рассмеяться, Энди постарался придать своему лицу серьезное выражение. – Продолжай!

– Только я избавилась от одной твоей подружки, как позвонила другая. Она тоже решила проявить заботу о тебе и малышке Саре. Похоже, ты успел познакомить девочку со всей женской половиной города!

После этой фразы Энди уже не смог сдержаться и от души расхохотался.

С языка Джейн чуть было не сорвалось нехорошее словечко, но тут зазвонил телефон.

– Это наверняка тебя, какая-нибудь сердобольная воспитательница детского сада.

Энди подошел к телефону и поднял трубку.

– Ферма Рибсонов.

На том конце провода начали что-то говорить. Джейн внимательно следила за реакцией Энди. Он явно занервничал и повернулся к Джейн спиной.

– Да, Сюзи, – негромко произнес он. – Конечно же, я тебя узнал. Нет-нет… Замечательно… Просто здорово… Сегодня вечером? Хорошо, договорились.

Ну, все, с нее хватит! Джейн встала и вышла из комнаты.

4

Джейн сидела на террасе. На столе по-прежнему лежали ее бумаги. Она уже несколько минут смотрела на них невидящим взглядом и никак не могла заставить себя работать. Такое бывало с ней крайне редко, но сегодняшний день был явно исключением.