Завоеватель (Джойс) - страница 141

- Любой рассвирепеет, если на него охотятся, - заметила Кейдре, накладывая повязку. - Не понимаю, что хорошего мужчины находят в охоте ради забавы.

- Их привлекает опасность.

- Только незрелые мальчишки рискуют головой, чтобы доказать свое мужество! - с чувством воскликнула она.

- Ну, мое мужество вряд ли кто-нибудь назовет незрелым! - хрипло возразил норманн.

Захваченная врасплох его реакцией, Кейдре подняла взгляд от повязки - и увидела, как оживает его мужское копье. Окончательно смутившись, она вскочила:

- Я вижу, вам уже лучше!

- Не уходи! - Он удержал ее за руку.

- Я сделала все, что могла!

- Но мне больно.

- Вижу я, как вам больно! - фыркнула Кейдре.

- Ты могла бы унять эту боль - если бы захотела!

- Обратитесь к своей жене!

- Полагаешь, это поможет? Нет, мне поможешь только ты!

- Что вы болтаете! - прошипела Кейдре. - Оставьте меня в покое!

- Только если ты пообещаешь прийти снова! Повязку нужно менять, чтобы избежать заражения, не так ли?

- Да, но это может сделать любая...

- Это должна сделать ты!

- Ну, хорошо, - уступила Кейдре.

- Так когда ты придешь?

- Завтра.

- Нет, сегодня! Не позднее нынешнего вечера! А вдруг у меня будет жар? - Он многозначительно улыбнулся.

- Я приду, если успею закончить все дела по дому, - настаивала Кейдре.

- Да, конечно, у тебя теперь много дел, - Рольф моментально помрачнел, - ты должна заботиться о муже. Наверное, он требует тебя к себе каждую ночь? - Его голос звенел как сталь. - Я угадал? Ты скучала без него, пока мы охотились? Скучала?

Кейдре онемела, испуганная этой необъяснимой вспышкой ярости.

- Ну так вот, - процедил Рольф, скрипя зубами, - сегодня у тебя останутся обязанности только передо мной! Я хозяин над тобой и над твоим мужем! Надеюсь, ты не забыла? Это я отдал тебя Гаю - и, если захочу, могу забрать назад!

Кейдре до крайности возмутила столь откровенная заносчивость. Норманн сказал правду - он действительно был властелином Эльфгара, и его слово являлось законом и для Гая, и для нее, - но это только подлило масла в огонь.

- Позвольте мне уйти.

- Ступай. Но не думай, что ты сделала здесь все, у нас с тобой еще многое впереди!

От его улыбки Кейдре охватила странная слабость, но все же она заставила себя дойти до двери и закрыть ее за собой.

Глава 43

Нога опухла и сильно болела, но Рольф все же поднялся с кровати, доковылял до кресла возле камина и, усевшись в него, стал смотреть на языки пламени, чутко вслушиваясь в звуки за дверью. Он старательно ловил каждый шорох, но так и не услышал легких шагов Кейдре.