- Конечно, беспокоит! - Молодой человек моментально покраснел.
- Она сейчас спит - на моей постели. Гай почел за благо промолчать.
Рольф больше не мог терпеть - бушевавший в груди гнев рвался наружу:
- Может, ты хотел бы сам позаботиться о своей жене после всего, что ей пришлось пережить? Учти, я не возражаю, чтобы она оставалась там, где лежит сейчас. Мне хватит места и в общем зале!
- У меня нет желания причинять вам такие неудобства, милорд! - Гай определенно чувствовал себя не в своей тарелке.
- Ничего страшного, - поспешно заверил его Рольф. - Значит, решено: она останется в моей спальне! - Он повернулся к Бельтайну, давая понять, что этот вопрос исчерпан.
Бельтайн мигом встал на одно колено и протянул свой меч рукоятью вперед, скорбно промолвив:
- Я к вашим услугам, милорд!
- Убери меч! Если бы я сам не видел в твоих глазах раскаяния - ты наверняка лишился бы звания капитана! Разве подземелье - место для леди? Но ты опасался, что ее искусство позволит ей сбежать, и не знал о ее боязни закрытого пространства. Надеюсь, ты сумеешь извлечь уроки из допущенных ошибок.
- Благодарю вас, милорд! - Торжественно произнеся эти слова, Бельтайн, поднялся с колен.
Рольф отпустил его взмахом руки. Бельтайну повезло: всего каких-то два часа назад он едва не лишился головы. Эрл хмуро посмотрел на Ательстана и оглянулся на лестницу: больше всего ему хотелось бы сейчас вернуться к себе в спальню.
Сакс проследил за его взглядом и задумчиво сказал:
- Чем скорее леди Кейдре окажется в Дамстенборо, тем лучше для всех нас. - Несмотря на разъяренный взор своего господина, старик отважно продолжал: - Вы не в состоянии справиться с этой ситуацией, милорд, и знаете это не хуже меня. Гай не ревнив - это хорошо, и он верит вам - это еще лучше. Но если так пойдет и дальше, вы лишитесь своего лучшего вассала и самого преданного друга.
- По-твоему, я этого не понимаю? И с какой поры тебя стали беспокоить мои проблемы?
- Вы такой же человек, как и все мы, - вполголоса сказал Ательстан. Мне очень жаль, но вы пришли к нам не с миром, а с войной.
- Одни дураки да поэты готовы причитать над жизнью, которая сложилась так, а не иначе!
- Отправьте их с мужем в Дамстенборо, - настаивал Ательстан. - Если вы поссоритесь с Гаем, то рано или поздно возненавидите и ее!
- Я - Рольф де Варенн! - зловеще процедил норманн. - Рольф Беспощадный, первый меч в войске короля Вильгельма! По-твоему, я способен потерять голову из-за минутного увлечения? Думай, о чем говоришь! Да, эта ведьма обладает определенной привлекательностью - но даже это не заставит меня забыть о том, что она принадлежит другому! А теперь марш в постель, старик!