Завоеватель (Джойс) - страница 92

- Ну, что до меня, так я бы на ее месте еще больше обиделась оттого, что он не взял меня в первую же ночь! - возразила Бет. - Попробовал бы он со мной так поступить!

Кейдре уселась на кровати. Ей никогда не приходило в голову унижаться до подслушивания, но сегодня она не поверила своим ушам. Это не могло быть правдой! А если и так - то с какой стати она так оживилась? Как будто камень упал у нее с души...

- Бет, Мэри, идите сюда! - окликнула Кейдре. Обе служанки мгновенно возникли на пороге.

- А ну-ка скажите, о чем это вы там шепчетесь?

- Ни о чем, - потупились девушки.

- Выкладывайте все как есть - это очень важно для всего Эльфгара! Он так и не взял Алис?

- Он не трогал ее до прошлой ночи. - Бет невольно покосилась на простыни, которые держала в руках.

У Кейдре потемнело в глазах. С горечью и каким-то незнакомым, но крайне неприятным чувством она уставилась на простыни. Пока она развлекала себя дурацкими грезами, норманн овладел Алис.

Мэри, приняв ее напряженный взгляд за немой приказ, услужливо поднесла простыни ближе, и Кейдре отвернулась при виде крови. Почему ее это так ранит, если ей все равно? До сих пор она считала, что это случилось несколько дней назад, в первую брачную ночь, так что у нее попросту нет права считать себя оскорбленной. Нет - и все!

- Пожалуйста, принесите мне воды, - попросила она, откидываясь на подушки, - и позовите бабушку.

- Лентяйки, вы опять тратите время на болтовню? - раздался в дверях голос Алис. - А ну марш отсюда!

Дождавшись, пока горничные уйдут достаточно далеко, она небрежно прислонилась к дверному косяку.

- Что-то ты неважно выглядишь, сестрица!

- Уйди, пожалуйста! - устало попросила Кейдре.

- Да, теперь я тоже знаю, отчего ты с такой охотой расставляешь перед ним ноги! - проворковала Алис. - Это же просто восторг - почувствовать в себе такую здоровенную штуку! Честное слово, он у него как у быка! Я и раньше считала, что мне понравится, но теперь я его просто обожаю!

Кейдре невольно представила себе отвратительную картину: норманн нависает над Алис, держа на изготовку свой член, - и тут же выкинула все это из головы.

- Я действительно чувствую себя неважно, - произнесла она, упорно глядя в пол. - У меня жар. Не могла бы ты прислать ко мне бабушку и приказать кому-нибудь принести воды?

- Да я эту ведьму в жизни на порог не пущу! - Алис чуть не задохнулась от злости. - А воды, так и быть, пусть принесут! - Она повернулась и вышла, покачивая бедрами.

Кейдре хотела крикнуть ей вслед, что, если знахарка не поменяет повязки, может начаться заражение, но у нее не хватило сил; в результате ей пришлось ждать почти до вечера, пока служанка принесет чашку воды.