Водопад (Рэнкин) - страница 206

Шивон подошла к компьютеру и послала еще один мейл:

«Я должна туда ехать или нет?»

И снова стала ждать. Вторая чашка кофе оказалась еще слабее, чем первая, – кофе кончился. Теперь у нее остался только ромашковый настой. Что, если Сфинкса как раз сейчас нет дома, подумала Шивон, но тотчас покачала головой. Почему-то ей казалось, что Сфинкс носит ноутбук и мобильник с собой, куда бы он ни отправился. Не исключено, что он вообще никогда их не выключает, чтобы получать все письма сразу после отправки – как и она сама в последние несколько дней.

Так что же это за игра, в которую он с ней играет?!

– Нет, не стану рисковать! – громко сказала Шивон и отправила Сфинксу последнее послание:

«Еду в Рослин».

Потом она пошла одеваться.

Сев в машину, Шивон поставила ноутбук на пассажирское сиденье. Соблазн позвонить Гранту был велик, но она справилась с собой. Ничего с ней не случится; что касается его упреков, то она их как-нибудь переживет.

«…Ты не желаешь ни с кем делиться. Если это не похоже на Ребуса, я уж не знаю, что похоже!…» – Эти слова Грант сказал ей не далее как вчера, и все же Шивон ехала в Рослин одна – без страховки, без прикрытия. Больше того, она сообщила Сфинксу о своих намерениях… все это настолько отдавало легкомыслием, что уже на Лит-уок Шивон передумала и, притормозив, свернула на боковую улицу, которая вела к квартире Гранта.


Ровно в восемь пятнадцать утра Ребуса разбудил телефонный звонок. Звонил мобильник. Накануне он поставил его заряжаться, поэтому теперь, чтобы ответить, ему нужно было встать с кровати. Спустив ноги на пол, он сразу же запутался в брошенной на ковер рубашке и упал на четвереньки. Не меняя положения, Ребус дополз до противоположной стены, вырвал телефон из зарядного устройства и прижал к уху.

– Ребус слушает, – сказал он, падая на бок. – И помоги вам Бог, если вы звоните не по делу!

– Ты можешь не успеть, Джон. – Это была Джилл Темплер.

– Не успеть куда?…

– Не успеть попасть в газеты.

Лежа на боку на ковре, Ребус покосился на кровать, но Джин там не было. Наверное, она уже встала и поехала на работу.

– В какие газеты?…

– Ты срочно нужен в Холируд-парке. На Троне Артура найдено тело.

– Это она? – Ребус почувствовал, как его лоб покрывается липкой испариной.

– Трудно сказать наверняка.

– О господи… – Ребус посмотрел на потолок. – А причина смерти?…

– Трудно сказать, – повторила Джин. – Трупу уже несколько дней…

– Гейтс или Керт приехали?

– Ждем с минуты на минуту.

– Хорошо, я сейчас выезжаю.

– Извини, что побеспокоила. Кстати, ты, случайно, не у Джин?

– С чего ты взяла?