Стрэтерн уперся локтем в колено и положил подбородок на руку.
– Господи, – прошептал он, затем, откинувшись назад, глубоко вдохнул.
– Их было пятеро, – заметил Ребус, наблюдая, как Стрэтерн старается взять себя в руки. – А может, и шестеро.
– Что-что?
– Четверо в фургоне… Это видно на видеозаписи. Плюс по крайней мере один во втором фургоне.
– И что?
– Кто же остальные?
– А может быть, один из них ты, Джон? Может, поэтому я и раскручиваю всю эту историю? А ты сдаешь своих подельников.
– Я ночевал в отеле на Западном побережье.
– Подходящее алиби. С подружкой? – Ребус кивнул. – Вы всю ночь пробыли в номере наедине? Я и говорю, подходящее алиби.
– Сэр… предположим, я тоже участвовал в этом, зачем мне в таком случае вам что-то рассказывать?
– Чтобы подставить их.
– Отлично! – воскликнул Ребус. – Это вы со всей этой вашей гоп-компанией хотели, чтобы они… ну так и берите их. Арестуйте и меня заодно…
Он распахнул дверцу.
– Мы еще не закончили, детектив Ребус…
Но Ребус уже вылез из машины. Он пригнулся и просунул голову в салон.
– Лучше освежить и очистить воздух, сэр. И хватит уже всех этих тайн – и с расследованием дела Берни Джонса… и с продажными копами… и с наркотиками, скрытыми от таможни… и с компашкой начальников полиции, которые умудрились просрать все на свете!
Ребус с грохотом захлопнул дверцу и пошел было к своей машине, но вдруг остановился. Ему страшно хотелось помочиться, поэтому он завернул за угол склада. Там, на другом конце узкой, заросшей сорняками полосы, между забором и стеной из рифленых алюминиевых листов он увидел человеческую фигуру. Человек, стоявший у дальнего конца склада, держал руки в карманах, голова его склонилась вперед, а тело, казалось, корчилось в конвульсиях.
Это был Колин Карсуэл, помощник начальника полиции.
Он изо всех сил пинал ногами забор.
– Даже не мечтай сделать ноги с товаром.
Утро понедельника в Туллиаллане. Разворачивая «сааб» на парковке, Ребус заметил Маккалоу, вылезавшего из своей машины. Тот, изогнувшись, доставал что-то заднего сиденья. Услышав голос Ребуса, он оглянулся, но тут же решил сделать вид, что ничего не слышал. На заднем сиденье лежала какая-то папка. За ней-то он и потянулся.
Толкнув его коленом в поясницу, Ребус резко нагнул его шею, чтобы Маккалоу не вмазался головой в крышу салона, и прижал его к сиденью. Маккалоу извивался, пытаясь вырваться.
– Даже не мечтай сделать ноги с товаром.
– Отвали!
– Думаешь, удастся свалить?
– Не понимаю, о чем ты!
– О налете на склад.
Маккалоу перестал дергаться.
– Отпусти меня, и поговорим.