– Благодарю вас, мисс Мейкл, – сказал он и начал собирать фотографии.
– Постойте, – почти приказала она и ткнула пальцем в фотографию Джаза Маккалоу. – Этот тоже был в галерее. Чрезвычайно обходительный джентльмен. Я хорошо его запомнила.
– А когда вы видели его в последний раз до этого вечера?
Она задумалась над этим вопросом с таким же усердием, с каким рассматривала фотографии.
– Ну, где-то год назад.
– Примерно в то время, когда мистер Монтроз продавал свою коллекцию? – предположил Ребус.
– Боюсь ошибиться… но, кажется, да, примерно в это время…
– Так что, Маккалоу – это Монтроз? – спросила Шивон, когда они вышли на улицу.
– Монтроз – это вся троица.
– Троица?
– Грей, Маккалоу, Уорд, – После секундной паузы он добавил: – Хотя что Уорд мог делать во всей этой игре, я пока не знаю…
– Так все эти картины были куплены на деньги Берни Джонса?
Ребус кивнул:
– Но как, черт возьми, трудно это доказать!
– А Марбера убил Грей?
Ребус покачал головой:
– Нет, это не Грей. В его задачу входило только наблюдать за Марбером и выяснить, куда он собирается после показа. Когда Марбер сказал, что ему нужно такси, Грей заказал машину…
– И заказал в компании «MG кэбс»?
Ребус кивнул:
– После этого Эллен Демпси должна была передать заказ одному из своих водителей и известить кое-кого, что Марбер едет домой.
Вот теперь Шивон поняла.
– Так это Маккалоу его поджидал?
– Да, Джаз Маккалоу.
Ребус попытался мысленно представить, как все произошло. Марбер перед входной дверью. Джаз его окликает. Марбер, узнав его по голосу и по внешнему виду, успокаивается. Может, он даже ждал этого визита, поскольку Джаз должен был передать ему деньги. Чем воспользовался Маккалоу для убийства? Камнем? Каким-то заранее припасенным предметом? После преступления он должен был избавиться от орудия убийства, а уж он-то хорошо знал, куда его скинуть, чтобы следствие не обнаружило. Но перед этим он взял у Марбера ключи, открыл дверь и отключил сигнализацию на время, необходимое, чтобы вынести картину Веттриано. Это было для него особенно важно…
– С чего начнем? – спросила Шивон.
– Я всегда был сторонником оперативности. Она не была безоговорочной сторонницей такого подхода, однако без лишних слов села в машину.
Телефон Фрэнсиса Грея зазвонил минут за пятнадцать до полуночи. В это время он сидел в баре полицейского колледжа. Он был без галстука, две верхние пуговицы на рубашке расстегнуты. Он курил. Сигарета торчала у него изо рта, когда он шел по коридору и поднимался по лестнице в кабинет, где молодые офицеры постигали науку о том, как представлять суду доказательства и отвечать на вопросы противной стороны, рассчитанные на то, чтобы сбить с толку. Помещение было уменьшенной копией судебного присутствия – вплоть до мельчайших деталей. Ребус сидел один на лавках для публики.