Надо было просмотреть все папки, все записные книжки, все листочки. Сразу стало ясно, что им предстоит тяжелая работа. У Мика Кэмбри не было определенного порядка в хранении бумаг. Зацепиться было не за что. Для того чтобы просмотреть все, могли понадобиться не часы, а дни, ибо каждый листок должен был быть внимательно прочитан ради поиска слов «онкозим», «рак», «биохимическое исследование».
Прошло больше часа, когда Джулиана Вендейл сказала:
– Если вы ищете записи, посмотрите в компьютере.
Открыв ящик стола Мика, она показала им, по крайней мере, дюжину дискет.
Никто не произнес ни звука, хотя Дебора изменилась в лице, а Гарри Кэмбри шепотом ругнулся. Поиски продолжились и были прерваны телефонным звонком после четырех часов дня. Один из сотрудников взял трубку и крикнул:
– Мистер Сент-Джеймс тут?
– Спасение, – вздохнула Дебора, потирая затылок. – Может быть, кто-то хочет сделать признание.
Линли встал и потянулся. Потом подошел к окну. Дождь все еще лил, но не очень сильно. Хотя до наступления темноты оставалось еще несколько часов, в двух домах по другую сторону Пол-лейн зажгли свет. Водном из них за столом собралась вся семья. Они пили чай и ели печенье из коробки. В другом доме молодая женщина стригла мужчину. Встав перед ним, она проверяла, ровно ли пострижены виски. Мужчина сидел не двигаясь, а потом обхватил ее коленями и крепко поцеловал. Она же, смеясь, ухватила его за уши и прижалась к нему. Линли тоже улыбнулся. И отвернулся от окна.
Он заметил, что, разговаривая по телефону, Сент-Джеймс с беспокойством наблюдает за ним и кусает губы, изредка бросая отдельные слова. Наконец он положил трубку и постоял немного, глядя на телефон. Потом опять взял трубку, словно собираясь позвонить, но положил ее обратно. И, наконец подошел к ним.
– Дебора, извини, но тебе придется побыть тут одной. Нам с Томми надо кое с кем поговорить.
Дебора поглядела на него, потом на Томми:
– Конечно. Нам пойти в коттедж, когда мы закончим тут?
– Если хочешь.
Не произнеся больше ни слова, Сент-Джеймс направился к двери. Линли последовал за ним. Он молчал, пока они спускались по лестнице.
– Что случилось? – спросил Линли. – Кто звонил?
– Хелен.
– Хелен? Какого черта?..
– Она поняла, что значат «на будущее» Кэмбри и телефонные послания на автоответчике.
– И?..
– Похоже, у них есть одно общее.
– Судя по выражению твоего лица, это не кокаин. Я правильно понял?
– Не кокаин. Рак.
Сент-Джеймс зашагал по направлению к Поллейн, пряча лицо от дождя.
Линли обвел взглядом причал, сидевших на берегу морских птиц, которые защищались от дождя, крепко прижавшись друг к дружке. Потом он отвернулся от них и посмотрел на смутные горы, возвышающиеся над деревней: