Она занималась своим делом и молила бога, чтобы одна из «плохих девчонок», на которых так богат Голливуд, выкинула какой-нибудь фортель, переключив внимание прессы на себя. Жаркий июль сменился августом, и она сосредоточила все свои усилия на доме. Работы оставалось еще много.
— Зачем вам здесь раковина? — спрашивал Бадди. — Зачем вы устанавливаете здесь раковину?
— Честно говоря, Бадди, я и сама толком не знаю, зачем она мне здесь нужна. Просто установи ее. Левее, — она ткнула пальцем в исправленный и теперь уже окончательный эскиз кухни. — Посудомоечная машина будет здесь. А вот тут холодильник.
— Дело ваше, — проворчал Бадди своим обычным тоном, обозначавшим, что она ни черта не понимает. — Я просто хотел сказать, что если вы поставите здесь раковину, то потеряете часть полезной площади стола.
— У раковины будет покрытие, на котором можно резать. Это будет очень удобно, когда я захочу одновременно и резать, и мыть что-нибудь.
— Что?
— Господи, Бадди. Например, овощи.
Он хмуро посмотрел на нее.
— А что вы собираетесь мыть во второй раковине?
— Смывать кровь с рук после того, как я проткну вас отверткой.
— Вам в голову приходят странные идеи, — он по-прежнему хмурил брови.
— Точно. Подожди, это еще не все. Мне нужен кран для наполнения кастрюль.
— Вы собираетесь поставить две раковины и еще кран, который поворачивается на настенном кронштейне до плиты, чтобы набирать воду в кастрюли?
— Да. Может, мне понадобится наполнять водой большие кастрюли для пасты или для того, чтобы мыть ноги. Или чтобы варить головы капризных водопроводчиков, которые со мной спорят. Может, я помешалась на кранах. Но я хочу его.
Она подошла к стене и постучала по ней кулаком — в том месте, где плотницким карандашом был нарисован круг с крестиком в центре.
— И я хочу, чтобы он был вот здесь.
Бадди закатил глаза, как будто спрашивая небеса, что это на нее нашло.
— Нужно будет прокладывать дополнительные трубы. И придется долбить штукатурку, чтобы спрятать их.
— Знаю.
— Это ваш дом.
— Да. Мой.
— Слыхал, вы купили еще один, ту развалюху в Бинге.
— Похоже на то, — она ощутила легкий трепет внутри, что было для нее признаком волнения. — Мы приступим к нему не раньше октября.
— Сдается мне, что и там вы захотите устроить всякие хитрые штуковины.
— Вам будет приятно узнать, что там все будет просто, — она с трудом сдержала смех, уловив тень разочарования на его лице.
— Это вы сейчас так говорите. Ладно, я могу сделать предварительную прикидку во вторник.
— Было бы здорово.
Она ушла, оставив его наедине со своими вычислениями.