– Да уж, Катрин, этот мужчина вас решительно очаровал!
Она повернула голову в мою сторону. Затем ее взгляд вернулся на то же место.
– И император тоже, – пробормотала она.
– Что вы имеете в виду?
– Ничего, Дэн. Мне надо подумать.
И она медленно пошла к своей комнате. Я догнал ее.
– Ну что случилось?
– Дэн, дайте мне десять минут. Вот, держите радар. Надо перезарядить аккумуляторы.
Я вошел в свою комнату, снял ботинки, поставил радар на зарядку и машинально включил телевизор. Но тут же выключил звук. Я был в отчаянии. Несмотря на использование новейших технических средств, мы пришли к тому же итогу, что и Гранье со своими методами. То есть ни к чему. Таким темпом мы не успеем внимательно рассмотреть пятнадцать комнат, как я планировал.
Как ускорить процесс? Как избежать обследования всех углов замка один за другим? Я только засунул голову под кран раковины в ванной, чтобы освежиться, как раздался стук в дверь.
– Секунду, пожалуйста!
– Дэн, это Катрин!
– А… заходите, открыто.
Когда я вернулся в гостиную, вытирая голову полотенцем, Катрин ходила кругами вокруг столика в стиле ампир, обод которого был украшен хороводом муз. Она поставила на него свой ноутбук. Рядом – лампу.
– Дэн, простите, что я так хозяйничаю…
– Что такое?
– Сейчас увидите!
Катрин ткнула пальцем в экран, даже не посмотрев на меня. Я чувствовал, что настроена она решительно. Я что-то упустил из виду? Что стало известно ей?
– Дэн, смотрите!
Несмотря на усталость, у нее светился взгляд. Подойдя ближе, я почувствовал запах ее волос. Тут уже, поверь, засомневался я. У нас оставалось в Трианоне всего несколько часов. Вернуться обыскивать комнаты – или остаться в королевских апартаментах с девушкой pin-up?.. Но ты же меня знаешь. Работа прежде всего. Мэрилин может пойти одеться.
Кроме того, если быть до конца честным, Катрин не оставила мне выбора.
Она наклонилась перед столиком и положила руки на клавиатуру. Я стоял рядом, скрестив руки, глядя на голубое свечение экрана. Она начала яростно стучать по клавишам. Я видел, как появился план Трианона, потом его история, мебель, обитатели разных веков.
– Большой Трианон… Малые апартаменты Наполеона… Здесь… Кабинет… Смотрите! Это здесь!
Я не понимал и сказал с досадой в голосе:
– Катрин, вы, может, объясните, наконец?
– Секунду, сейчас! Вот…
На экране одна из комнат окрасилась в зеленый цвет.
– Тайная комната здесь, я уверена!
– Почему здесь? С чего вы так решили?
В таких обстоятельствах, ты знаешь, я обретаю просто клиническую бесчувственность.
– Дэн, Наполеон тоже искал тайную комнату! Можно предположить, что он ее нашел!