«Урс». Нет, «наш». «Ленотр».
Эмма в порыве восторга чуть не обняла Пьера. Но вовремя остановилась. Что это? Страх выглядеть смешной? Или скорее страх снова почувствовать невероятное влечение к нему, устоять перед которым она не могла.
– Пьер, это здесь, я уверена! Файл в этой могиле! Дэн здесь его спрятал!
Он возразил:
– Не торопись, Эмма! Да, это Дэн сделал четвертую могилу. Но вот спрятал ли под ней что-нибудь? Сырая земля не лучшее место для хранения компакт-диска.
– Может быть, в гробу?
– А почему не в космическом корабле? Прости, ты знала старину Дэна намного лучше, чем я, но мне не кажется, что в духе Дэна Баретта отправлять файлы на съедение червякам.
Но Эмма его уже не слушала. Она опустилась на колени около стелы, пыталась ее поднять, обхватив с двух сторон. Пьер невозмутимо наблюдал. После пяти минут бесплодных усилий Эмма, вздыхая, вернулась к нему.
– А может, использовать обычную технику? – спросил он, пряча в уголках губ улыбку.
– Что ты имеешь в виду?
– Ну как волшебники! – сказал Пьер, встав в позу иллюзиониста.
Он протянул руки к стеле и громко произнес, четко выговаривая каждый звук:
– Ленотр!
За этим последовала долгая тишина. На могилу присел воробей, словно издеваясь над ними. Эмма не знала, как реагировать на шутку Пьера.
В конце концов, раз все тут работает на голосовом управлении, почему здесь должно быть иначе?
– Кажется, моя очередь, – сказала она.
Эмма вдохнула и громко произнесла:
– Ленотр!
Результат не заставил себя ждать. Стела медленно повернулась вокруг своей оси, сместив каменную плиту, на которой стояла. Пьер и Эмма увидели открытый прямоугольный вход размером с отверстие люка. Эмма вначале сделала несколько шагов в сторону ямы, потом отступила. Десяток маленьких ступенек вели под землю. Галерея, казалось, переходила в длинный тунель. Дальше – темнота.
– Подземелье! Невероятно! Я думаю, глубокое. Дна не вижу.
Эмма склонилась над входом. Она дрожала. Голосовое управление подчинялось только ее голосу.
– Пьер?
– Да?
– Я думаю, это тот самый вход в подземелье, который Дэн столько искал! Теперь я понимаю, почему он купил эту виллу. Виллу «Трианон»!
– Дэн искал подземелье?
– Он был уверен, что в Трианоне существует комната, в которой французские короли начиная с Людовика Четырнадцатого хранили свои тайные архивы.
Голос Эммы звенел от возбуждения. Она рассказала, как два года назад спускалась с Дэном под землю, как они проверили газоны и аллеи Большого Трианона. Она по-прежнему стояла на коленях. Ее глаза были прикованы ко входу в туннель.