Тайные врата (Керделлян, Мейер) - страница 207

– Прости… очевидно, он волнуется.

– Нормально, правда?

– Да, если б не волновался, это было б ненормально.

Она представила Брэда: приклеился к телевизору, компьютеру, собирает информацию. Прежде всего о последствиях влияния атак на биржу. «Babe, ты в порядке?» «Darling, возвращайся скорее. Будь осторожна». Он говорил то же самое при каждом ее путешествии за Атлантику. А едва она возвращалась, видела, как он погружался в статистику NASDAQ. Но она не хотела рассказывать Пьеру о проблемах своей семейной жизни.

– Кстати, Пьер, как думаешь, можем мы послать антидот Паттмэну? Он может передать его всем клиентам «Контролвэр». Таким образом сделаем большую часть работы.

Пьер снисходительно улыбнулся:

– Ты такая прелесть… Так догадлива. Конечно, я первым делом сделал бы это, если бы мог!

– Ты не доверяешь Берни?

– Эмма… По странной случайности сайт «Контролвэр» закрыт с самого первого дня! Никто не может распространять ни патчи, ни антивирусы! А каждый раз, как сайт восстанавливают, он рушится через час.

Эмма вздохнула.

– Понятно, почему акции падают! Я-то думала, это смерть Дэна… – Она опустила глаза

– Смерть Баретта тоже повлияла, конечно, ты права, – сказал Пьер.

Он не слишком в это верил, но не хотел усиливать горечь Эммы. На самом деле он был уверен, что судьба «Контролвэр» уже давно не зависела лично от Дэна. Еще задолго до смерти хозяин-основатель отошел от дел и занимался только своим благотворительным фондом.

Пьер вспомнил одно наблюдение его приятельницы-психоаналитика по поводу общего друга, скончавшегося недавно, в котором она замечала, как ей казалось, странное безразличие к жизни: «Умирают тогда, когда заканчивают жить». Только вот Баретт не был жертвой случая: террористы убили его, чтобы он молчал.

– Смерть Дэна, беспомощность «Контролвэр» против пиратов… Все вместе и обрушило акции, – продолжил Пьер.

Эмма молча ходила по комнате. Под ее шагами скрипел паркет. Пьер не сказал ей, что это его раздражает, – побоялся хлесткого ответа.

– Но надо же сделать что-нибудь! – воскликнула она, сев на кровать. – Мы должны найти способ, как использовать цифры кода! Можно начать с самых опасных мест, атомных станций, например?

– По-моему, уже на куче станций программные сети работают в закрытом режиме. Их техники оборвали все выходы в Интернет. Выйти в сеть – значит остановить производство.

– Но если у пиратов есть внутренние сообщники или если срыв был запрограммирован и никто его не обнаружил, они ничему не могут помешать!

– Именно. Потом, есть еще предприятия, считающие себя настолько неуязвимыми, что не приняли никаких мер предосторожности… Можно попытаться закрыть их