– И отлично, – откликнулся Стайвесант.
– Да нет, – сказал Ричер. – Куда уж там. Совсем не отлично. Худшей новости и быть не могло.
Стайвесант загнал всех в конференц-зал. Ричер с Нигли уселись по одну сторону стола, Стайвесант с Фрелих по другую.
– Объяснитесь, – сказал Стайвесант.
– Мы определенно имеем дело не с человеком изнутри, – сказала Нигли.
Ричер кивнул:
– Мы дурачили себя, полагая, что все обстоит либо так, либо этак. На самом деле – и так, и так. Вопрос в том, где располагается точка равновесия. Было ли все проделано изнутри с незначительной помощью извне? Или наоборот – все делалось извне с незначительной внутренней помощью?
– Что значит «незначительная помощь»? – спросил Стайвесант.
– Человеку внутри требовался отпечаток большого пальца, которого у него не имелось. Человеку со стороны нужен был способ доставить сюда второе сообщение.
– Так вы пришли к заключению, что мы имеем дело с аутсайдером?
Ричер кивнул:
– И это худшая из новостей, какую мы могли получить.
– Внутри сработал один из уборщиков, – сказал Стайвесант.
– Или все трое, – вставила Фрелих.
– Полагаю, что так, – сказал Ричер.
Стайвесант кивнул:
– Да, но самое простое объяснение состоит в том, что кто-то из работающих здесь пытается выбить Фрелих из колеи.
– На самом деле – нет, – сказал Ричер. – Слишком уж сложный выбран способ.
– Это все предположения, – сказал Стайвесант. – Я же спрашиваю, откуда вы знаете, что дело обстоит иначе.
– Да оттуда, что сегодня ничего не произошло.
– Ну и что, он потерпел неудачу, вот и все.
– Нет, – сказал Ричер. – Он даже не предпринял попытки. Не знал, что письмо мы получили сегодня. Он ожидал, что письмо придет завтра. Он рассчитывал на вторник. Так что он не из здешних и ждет завтрашнего дня, чтобы выполнить угрозу.
– Прекрасно, – сказала Фрелих. – Завтра как раз еще один прием.
– Так что вы предлагаете? – спросил Стайвесант.
– Вам придется пережить это, – ответил Ричер. – Это будет всего лишь демонстрацией.
– Мы должны его вычислить, – сказал Стайвесант.
В комнате повисло молчание.
– Не его, – сказал Ричер. – Их. Это два человека. На письме присутствует отпечаток пальца и при этом явные свидетельства использования резиновых перчаток. Почему и то и другое? Либо его пальцы имеются в архивах, либо нет. Однако людей двое. С одного отпечатков никогда не снимали.
– В общем-то, мы вам больше не нужны, – сказала Нигли. – Расследование перестало быть внутренним.
– Нет, – ответил Стайвесант. – Оно останется внутренним до тех пор, пока мы не получим показаний уборщиков.
Нигли пожала плечами: